"Ponche Crema" una bebida de tradición. ESP - ENG

¡Hola, amigos! Hoy les quiero compartir un poco de información sobre esta bebida alcohólica típica de Venezuela. Muy consumida en épocas de navidad, se trata del famoso "Ponche Crema", el cual lleva existiendo ya más de 100 años. Su creador fue el químico y perfumista Venezolano, Eliodoro Gonzales.

Hello, everyone! Today I want to share with you some information about this typical alcoholic beverage from Venezuela. Very consumed at Christmas time, It is the famous "Ponche Crema", which has been around for more than 100 years. Its creator was the Venezuelan chemist and perfumer, Eliodoro Gonzales.

Para los venezolanos, esta particular bebida es tan típica que muchos ni siquiera le prestan atención, incluyéndome hasta hace poco je, je. Estas navidades mientras tomaba un trago de ella, pensé que sería interesante conocer un poco más sobre su historia. Es admirable cómo ha permanecido en el tiempo y cómo ha conseguido mantener su calidad. Sin duda esta bebida forma parte de la tradición navideña venezolana.

For Venezuelans, this particular drink is so typical that many do not even pay attention to it (including me until recently heh, heh). This Christmas while I was having a sip of it, I thought it would be interesting to know a little more about its history. It is admirable how it has remained in time and how it has managed to maintain its quality. Undoubtedly this drink is part of the Venezuelan Christmas tradition.

En mi casa siempre elegimos esta bebida para acompañar el postre justo después de la cena de Navidad y Año Nuevo. Sin más que decir, me despido. Espero que les haya gustado esta información y no duden en probar un poco de esta bebida si tienen la oportunidad de hacerlo. Gracias por su atención y les deseo un feliz año 2022.

At my house we always choose this drink to accompany dessert, right after we have our Christmas and New Year's dinner. I hope you liked the information and do not doubt to try some of this drink if you have the opportunity. See you later and I hope you have a happy new year 2022.

Héctor

(Eliodoro Gonzales)
(Guarenas, 1871- Caracas, 29 de enero de 1923)