Tabloda Çiçek / Table Flower (Türkçe/English)

TABLODA ÇİÇEK

sanki gerçek gibi duruyor
san ki san
sana sana durabiliriz
düşünceler hiç durmaz
yan yana sana sanıla
unutabiliriz birbirimizi
tablolarda güzel görünüp
sanki gerçek gibi pozlar veririz
el ne der alem ne der
daha bir fiyakalı ölmek için
bunca dert ne hezayan ama

/

TABLE FLOWER

it looks like it's real
as if
we can stand you
Thoughts never stop
side by side to you
we can forget each other
look nice on the tables
we can give you real poses
what does the hand say to the world
more to die for
what troubles you