Homemade coffee and nice walk in the forest

How much do you love Mondays? If they're spent that way, you probably won't care if it's Monday, Tuesday or any other day of the week.

BG

Колко обичате понеделниците? Ако са прекарани по този начин, най-вероятно няма да ви прави впечатление дали е понеделник, вторник или някой друг ден от седмицата.

Today I decided to take a little walk in the woods. There is a trail, or rather road, near my home that leads to a very beautiful monastery.

BG

Днес реших да се разхода малко сред гората. В близост до моят дом има пътека или по-скоро път, който води до един много красив манастир.

Before I left for there, however, I decided to make my walk even more enjoyable. A warm cup of coffee always lifts the happiness a person can feel.

BG

Преди да тръгна за там обаче, реших да направя разходката си още по-приятна. Чаша топло кафе винаги повдига щастието, което един човек може да изпитва.

I recently purchased a Nescafe Dolce Gusto coffee maker. It was reduced by 30 Euro. I decided this was the right time to make this purchase. The coffee maker went on promotion with three boxes of Dolce Gusto capsules, in my estimation.

BG

Наскоро си закупих кафемашина на Нескафе Dolce Gusto. Беше намалена с 30 Euro. Реших, че това е правилният момент да направя тази покупка. Кафемашината вървеше в промоция с три кутии капсули Dolce Gusto, по моя преценка.

Each of the boxes contained 16 capsules, or that would be 16 coffees. So along with the coffee maker I got a total of 48 capsules for free.

BG

Всяка една от кутиите съдържа по 16 капсули или това ще рече - 16 кафета. Така че заедно с кафемашината получих безплатно общо 48 капсули.

I started the coffee maker and after exactly 30 seconds my coffee was ready. I put it in a paper cup and headed for the trail.

BG

Пуснах кафемашината и след точно 30 секунди кафето ми беше готово. Сложих го в хартиена чашка и тръгнах за пътеката.

The total distance from the trailhead to the monastery is 3 kilometers. That is, in both directions, a total of 6 kilometers. Perhaps this is the best thing one can do in this particular worldwide situation we live in from the end of 2019 until now.

BG

Общата дистанция от началото на пътеката до манастира е 3 километра. Тоест в двете посоки е общо 6 километра. Може би това е най-хубавото нещо което човек може да прави в тази особена обстановка в която живеем от края на 2019 година до сега.

In this country, anyone not vaccinated or holding a green certificate is only allowed to visit grocery stores and pharmacies. These restrictions are not so severe if a person is not prohibited from being in nature. Even that is the best way to escape this psyching people out.

BG

В България всеки неваксиниран или непритежаващ зелен сертификат има право да посещама само хранителни магазини и аптеки. Тези ограничения не са толкова тежки ако на човек не му е забранено да се движи сред природата. Дори това е най-добрия начин да се избяга от това психиясване на хората.

I turned on my smartwatch and headed up towards the monastery. Along the way I met many people who were also enjoying the pleasant walk and the incredibly beautiful scenery that surrounded us.

BG

Включих смартчасовника си и поех нагоре към манастира. По пътя срещнах много хора, които също се наслаждаваха на приятната разходка и невероятно красивата природа, която ни заобикаляше.

After about 40 minutes of walking, I finally reached the monastery. Even the holy monastery was closed to visitors because of the Covid measures.

BG

След около 40 минутно ходене най-накрая стигнах манастира. Дори светата обител беше затворена за посетители заради Covid мерките.

But just at that moment the sun showed itself from behind the clouds and warmed everything around. The leaves of the trees took on the normal golden color for the autumn season. And the time came for us to head back home, charged with positive energy.

BG

Но точно в този момент слънцето се показа иззад облаците и стопли всичко наоколо. Листата на дърветата придобиха нормалния златист цвят за есенния период. Дойде и времето ние да поемем обратно към вкъщи, заредени с позитивна енергия.