Se va el 2023 / Leaving in 2023

Se va el 2023, un año que se aleja,
con sus luces y sombras, con sus penas y alegrías,
hoy lo despedimos con una mirada fija,
con ojos nublados de lágrimas y
la esperanza anidando en el corazón.

Se va el 2023, un año que nos trajo retos y desafíos,
nos dio momentos de felicidad,
que nos unió y nos separó,
que nos hizo crecer y madurar.

Se va el 2023, 365 días que se quedan en el ayer,
gracias por todo lo que nos diste,
y por el paso al costado que permites,
para que llegue el 2024
y que todos podamos ser felices.

Llega el 2024, un año de paz,
de amor y comprensión,
para ser solidarios y justos.

Llega el 2024, un año que viene con sus alegrías y oportunidades
con risas y felicidad,
de sueños por cumplir,
besos que dar y abrazos que recibir.

Llega el 2024, un año de reencuentros,
un año inolvidable que un paso al costado dará
pero que durante 365 días nos
dará dicha y motivos para crecer y avanzar.

Leaving in 2023

2023 is leaving us, a year that is moving away,
with its lights and shadows, its sorrows and joys,
today we bid it farewell with a fixed gaze,
with eyes clouded with tears and
hope nesting in our hearts.

2023 is leaving us, a year that brought us challenges and challenges,
gave us moments of happiness,
that united and separated us,
that made us grow and mature.

We are leaving 2023, 365 days that remain in yesterday,
thank you for everything you gave us,
and for the step aside that you allow,
so that 2024 will come
and we can all be happy.

2024 arrives, a year of peace,
of love and understanding,
for solidarity and justice.

2024 arrives, a year that will come with its joys and opportunities
with laughter and happiness,
of dreams to fulfill,
kisses to give and hugs to receive.

2024 arrives, a year of reunions,
an unforgettable year that will take a step aside.
but that during 365 days will give us
will give us joy and reasons to grow and move forward.

CRÉDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Traductor Deepl