PUKUMUNDO - LA VOZ DEL CANTANTE SEMANA 61 - KALI - VINILOVERSUS COVER - (ESP/ENG)

Pukusaludos a todos ustedes amigos y simpatizantes de la comunidad musical del Pukumundo mundo. Aquí disfrutamos del rock en el genial concurso de la voz del cantante. Impresionante estamos en las semana número 61 de este gran concurso. Vaya que el tiempo vuela.

Puku greetings to all of you friends and supporters of the musical community of the Pukumundo world. Here we enjoy rock in the great singer's voice contest. Impressive we are in week number 61 of this great contest. Wow, time flies.

Estoy feliz de poner compartir nuevamente con ustedes amigos y hoy vengo nuevamente con más rock venezolano. Está vez he grabado otra canción de viniloversus llamada Kali. Viniloversus es de mi bandas favoritas de mi nación, sus sonidos experimentales en este álbum VVV es grandioso, ellos siempre cambian su sonido estilo en cada álbum.
La canción me gustó mucho y también me causó mucha curiosidad por el nombre y mensaje que transmite. Kali es la diosa de la muerte , tiempo y el fin de los tiempos. A menudo se le asocia a la sexualidad, violencia y también se asocia a un fuerte figura y amor maternal.

I am happy to share again with you friends and today I come again with more Venezuelan rock. This time I have recorded another vinylversus song called Kali. Viniloversus is one of my favorite bands from my nation, their experimental sounds on this album VVV is great, they always change their sound style on each album.
I liked the song a lot and I was also very curious about the name and message it conveys. Kali is the goddess of death, time, and the end of time. It is often associated with sexuality, violence and is also associated with a strong figure and maternal love.

Ha Sido una semana llena de sorpresas y recuerdos, han venido de visitas personas que tenía tiempo sin ver. entre ellas está mi querida novia que me hizo una visita sorpresa está semana santa y esto me inspiró en grabar esta bonita canción que habla del amor y el destino.
Disfruté mucho grabando esto y la mejor parte fue que mi novia me escuchaba desde afuera de el cuarto. le agregué 2 secuencias de video para añadir coros y solos de guitarra.

It has been a week full of surprises and memories, people have come to visit us that we had not seen for a long time. Among them is my dear girlfriend who paid me a surprise visit this Holy Week and this inspired me to record this beautiful song that talks about love and destiny.
I really enjoyed recording this and the best part was that my girlfriend was listening to me from outside the room. I added 2 video clips to add choruses and guitar solos.