Let's Play the OTHER Kyrandia, ep. 4: Some Real Progress

This is part of a let's play I posted to YouTube in 2011, and I'm now uploading to DTube.

I finally finish that damn birthstone task to get to level 4, as well as the almost-as-annoying task involving all 12 gems to get to level 6, allowing me to make real progress in leveling up. We also get to see a small new area.

We also happened by chance to see yet another thing The Legend of Kyrandia copied: leaves falling from trees and turning into gems.

The cryptogram on the statue:
ID- UP- OZS-OMSY-PM -P P-YSOM Y-R FS--RT

The cryptogram in the pool:
FEOAMUT WOTAQUOP JAGAROONI PISTOBBA

The cryptogram in the Pantheon:
HA-TC EN-ESA-EOP ORE-EF GUSI- XX-HE XXX-E-

I recommend viewing this at no less than 360p; the text is almost illegible at 240p.

Here is the first part of my map of this game:

A map of the caves seen in this episode: