Forza Horizon 5 Gameplay

Hey all! I'm just starting to get back into the world of video editing and recording my gaming. I had fallen out of it after my breakup. This latest attempt at recording gameplay I tried to add an overlay for the controller inputs so that they were visible on the screen. This happens along with microphone input and game video and audio output all getting captured at the same time!

Please feel free to leave any feedback you feel would help improve the quality of content!
Also I'm looking for a new video editor as I keep losing video quality after a trim. Any suggestions to mitigate this would be extremely helpful!