Seguimos en los ensayos y promoción de la agrupación | we continue with the rehearsals and promotion of the group.

Conferencias y toque en total sororidad por nuestras mujeres | Conferences and touching in total sorority for our women

Reconstruyendo el amor por el mundo | Rebuilding love for the world

Recibí regalos tiempo después del cumpleaños | I received gifts some time after the birthday.

Celebramos el cumpleaños del padre | Celebrating father's birthday

Con café y dona celebre la renuncia a un trabajo, iniciando en otro | With coffee and donuts celebrate quitting a job, starting a new one.

Celebramos la vida de mamá | Celebrating Mom's life

Más ensayo presentaciones y consolidación de viajes | More trial presentations and travel consolidation

Empecé a instruirme en otro género del tambor afrovenezolano y percusión latina | I began to learn another genre of Afro-Venezuelan drumming and Latin percussion.

Asistí a manifestaciones tradicionales venezolanas | I attended traditional Venezuelan demonstrations

Participé en actividades de activismo social | I participated in social activism activities

Participación en el aniversario de telesur | Participation in telesur's anniversary

Estuve en Santiago de Cuba | I was in Santiago de Cuba

La abundancia se manifestó para seguir viajando | Abundance manifested itself to keep on traveling

Locuras entre amigas celebrando cumpleaños | Madness among friends celebrating birthdays

Conocí celebridades actor y productor Fernando Carrillo | Meet celebrity actor and producer Fernando Carrillo

Ireri cantautora de México | Ireri singer-songwriter from Mexico

Seguimos ensayando | We continue to rehearse

En la calle 11 de Puerto Colombia | On 11th Street in Puerto Colombia

En el monumento de Shakira | At Shakira's monument

Despedí a mi niña de Venezuela para España ¡Te amamos! | I said goodbye to my little girl from Venezuela to Spain We love you!

Y seguimos ensayando | And we continue to rehearse

Un fortuito y productivo trabajo en la feria del libro | A fortuitous and productive work at the book fair

Vencí el miedo de manejar bicicleta | I overcame my fear of riding a bicycle

Continuidad al trabajo de brigadas escolares con festividades decembrinas | School brigades continue their work with the Christmas festivities

Último repique del año 2025 en la Guaira, por la paz y determinación de los pueblos | Last peal of the year 2025 in La Guaira, for peace and determination of the peoples of the world

Encuentro con gente muy grata consolidando ideas para nuevos proyectos | Meeting with very nice people consolidating ideas for new projects.

Tanta bonita motivación que decidí jugar el amigo secreto recibiendo más de lo que pedí | So much nice motivation that I decided to play Secret Santa and received more than I asked for.

Culminé el año 2025 con muchas satisfacciones en espcial con la alegria de vivir a flor de piel, proyectando un 2026 de más aprendizajes y consolidación de proyectos. ¡Gracias vida!

I ended the year 2025 with many satisfactions, especially with the joy of living to the fullest, projecting a 2026 of more learning and consolidation of projects. Thank you life!

^{Todas las fotos son de mi álbum personal}

^{All photographs are from my personal album}