[번역] EOS 토큰 구매하는 법 How to buy EOS tokens

안녕하세요 moominy 입니다 🙋

제가 몇 시간 전에 [번역] EOS ICO 가 오늘 런칭됩니다 라는 제목의 글을 게시했는데요,

EOS 를 해보고 싶은데 정확한 구매 방법을 모르겠다...는 답변을 보았습니다.
저 역시 아직 초보자라 잘 모르는데요, 이 기회에 어떻게 구매하는지도 써보려고 합니다.

@vegeto 님의 How to buy EOS tokens 을 번역해보았습니다.

이 포스트는 테스트 ICO 에 참여하기 위한 초보자들을 위한 가이드입니다. 여러분들은 구글 크롬과 MetaMask 플러그인 을 설치해야합니다:
MetaMask 플러그인 설치 url

MetaMask 를 설치한 후에, 여러분은 약관에 동의해야만 계정을 만들 수 있습니다. 12자리 글자는 꼭 안전한 곳에 보관하세요. 그래야 다른 컴퓨터에서도 계정으로 접근이 가능합니다.

여기까지 하면, 여러분은 MetaMask 를 설치한 것입니다. 그러나 Main Ethereum Net 에 연결이 되게 됩니다. test ICO 에 참여하기 위해서는 Kovan Net 에 연결되어야 합니다. ( 그리고 실제 ICO 에서 거래하기 위해서는 Main Ethereum Net 으로 전환해야합니다! ) 플러그인의 왼쪽 상단을 클릭하고, Kovan Test Network 를 선택하세요.

여러분은 지금 0 KETH (Kovan ETH) 를 가지고 있는 주소를 가지고 있을텐데요, 약간의 KETH 가 필요합니다. KETH 는 이 주소에 가서 여러분의 주소에 요구하는 것을 하면 얻을 수 있습니다: https://gitter.im/kovan-testnet/faucet. 만약 어떤 문제 때문에, 코멘트에 여러분의 주소를 남길 수 없으면, 제가 살짝 도와드리도록 하겠습니다.

KETH 를 얻고 나면, test ICO 에 참여하기 위해 이 URL 에 들어가고 싶으실 겁니다: https://eosio.github.io/eos-token-sale/. 이제 지금까지의 제 경험에 비추어 봤을 때, 이 페이지는 로딩시간이 꽤 깁니다. 저는 보통 그냥 기다리거나 못 참겠을 때는 여러번 새로고침을 합니다. 여러분들은 어떻게 되는지 저한테 알려주세요. 저는 여러 대의 컴퓨터로 해봤는데, 항상 동일한 문제가 있었습니다.

페이지가 제대로 뜨면, 아래와 같은 화면을 볼 수 있습니다:

그러면 Buy EOS tokens 를 누르세요. 원하는 만큼의 ETH 를 기입하고, send ETH 를 클릭하세요. MetaMask 가 전송을 확인하는 팝업창을 보여줄 것입니다. 이제 남은 한가지는 Generate EOS key 입니다. private key 를 확인하고 저장하세요!! EOS 블럭체인이 생기고 난 후에 여러분은 이 키를 통해 EOS 토큰에 접근할 수 있습니다. 만약 잃어버리신다면, 토큰도 전부 잃어버리게 될 것입니다!

이 글이 EOS 를 구매하시려는 분께 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다 😁