Every Cloud Has a Silver Lining (Original song) by Emily Linge

I would like to dedicate this original topic to the entire Spanish-speaking community in America. In your publications, I have found feelings and difficulties I have never experienced before. Especially to a new friend who has visited my content and who has expressed in her interpretations those human feelings and experiences of the majority, to her and her beautiful children I dedicate this topic.

Every cloud has a silver lining

Todas las nubes tienen un lado positivo

Through the hardships we’ve been straining
Kept our hopes up, stayed determined
Through the tough times we keep yearning
We’ll see how actions speak louder than words

A través de las dificultades que hemos pasado
Mantenemos nuestras esperanzas, seguimos decididos
A través de los tiempos difíciles seguimos anhelando
Veremos cómo las acciones hablan más que las palabras
Políticas, polución, pobreza, pandemia

The wheels keep turning, there’s no turning back
We have no problems, only solutions
The future’s bright with all our might

La política, la contaminación, la pobreza, la pandemia
Las ruedas siguen girando, no hay vuelta atrás
No tenemos problemas, sólo soluciones
El futuro es brillante con todas nuestras fuerzas

Every cloud has a silver lining
The future’s bright for the one who cares
There is hope for the new generation
Their minds will reach so much further than now

Todas las nubes tienen un lado positivo
El futuro es brillante para el que se preocupa
Hay esperanza para la nueva generación
Sus mentes llegarán mucho más lejos que ahora

What kind of future lies on the horizon
Is it too late to change our direction
With some belief and persuasion
We’ll surely reach our destination

¿Qué tipo de futuro se vislumbra en el horizonte?
¿Es demasiado tarde para cambiar nuestro rumbo?
Con un poco de creencia y persuasión
Seguramente llegaremos a nuestro destino

Every cloud has a silver lining
The future’s bright for the one who cares
There is hope for the new generation
Their minds will reach so much further than now

Todas las nubes tienen un lado positivo
El futuro es brillante para el que se preocupa
Hay esperanza para la nueva generación
Sus mentes llegarán mucho más lejos que ahora

Every cloud has a silver lining
The future’s bright for the one who cares
There is hope for the new generation
Their minds will reach so much further than now

Todas las nubes tienen un lado positivo
El futuro es brillante para el que se preocupa
Hay esperanza para la nueva generación
Sus mentes llegarán mucho más lejos que ahora

Every cloud has a silver lining
The future’s bright for the one who cares
There is hope for the new generation
Their minds will reach so much further than now

Todas las nubes tienen su lado bueno
El futuro es brillante para el que se preocupa
Hay esperanza para la nueva generación
Sus mentes llegarán mucho más lejos que ahora

Special thanks to Elvis Garagic @SoundStruck Studios for the mix/mastering Special thanks to maestro Ovidio De Ferrari for helping with the piano arrangement! & Zonder O'Brien for the translation for Spanish speakers.

You are invited to visit my social networks: Instagram, YouTube, Spotify & Website