Golpe con la realidad (es/en)

Tras mi entrega más reciente, me puse a analizar sobre que estaba bien y que estaba mal, y yo muy pocas veces me equivoco, no porque quiera que Cuba pierda ni mucho menos. Estamos tan acostumbrados a perder, que cuando ganamos me sorprende.

Desgraciadamente nos ha tocado vivir una generación de jugadores, que a pesar de ser talentosos, tienen mentalidad perdedora, y eso es un claro reflejo del nivel tan bajo que tiene nuestro béisbol.

Paliza de Venezuela

Los cubanos comenzaron impetuosos, haciendo una carreras en la misma primera entrada, pero a veces la desconcentración te pasa factura, y a Yoelkis Guibert le pasó ayer, ya que lo enfriaron dos veces estando en base.

Que eso te suceda una vez no está mal, pero dos veces, el ser humano es el único que choca dos veces con la misma piedra. Los Navegantes de Magallanes nos pasaron por encima con 9 carreras, incluído un jonrón de Renato Gómez para sepultar las esperanzas de los cubanos.

Discusión de bronce

Dicen que el partido de la medalla de bronce es el que nadie quiere jugar, incluso diría que si se gana el bronce, sería una mala actuación, ya que en la primera edición de este torneo, Cuba fue el segundo lugar, perdiendo única y exclusivamente frente a los Diablos Rojos de México, liderados en aquel momento por el ex Grandes Ligas Robinson Cano.

En esta ocasión Cuba será rival de los panameños, que cayeron en la otra semifinal por 6-4 ante Colombia. Ya Panamá venció a Cuba en la fase de todos contra todos, en un juego en donde a Cuba todo le salió mal, incluído cuando trajeron a su cerrador y no pudo hacerse justicia.

¿Qué quedará para Cuba?

Yo escribo estas líneas con mucho resentimiento, y mucho dolor interno, porque si hay algo que a mí me gusta es el béisbol, y me dolería ver caer a los míos. Tenemos que ser como dije en mi último post muy autocríticos, y la autocrítica comienza desde los que están arriba dirigiendo el béisbol cubano.

Sería vergonzoso caer siempre, ver qué ahora cualquier país nos hace resistencia, que pasamos trabajo para ganar a cualquier país de nuestra región. Para los nuestros quedará intentar pasar página, levantar cabeza y seguir adelante, ni de broma este equipo ganaba ese torneo, y hemos fracasado una vez más.

Las imágenes utilizadas en la publicación, fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hit with reality

After my most recent delivery, I began to analyze what was right and what was wrong, and I am very rarely wrong, not because I want Cuba to lose, far from it.We are so used to losing that when we win it surprises me.Unfortunately, we have had to live through a generation of players who, despite being talented, have a losing mentality, and that is a clear reflection of the low level of our baseball.

Venezuela beating

The Cubans started impetuous, making a run in the same first inning, but sometimes lack of concentration takes its toll, and it happened to Yoelkis Guibert yesterday, as he was cold twice while on base.That this happens to you once is not bad, but twice, the human being is the only one who hits the same stone twice.The Magallanes Navigators surpassed us with 9 runs, including a home run by Renato Gómez to bury the hopes of the Cubans.

bronze discussion

They say that the bronze medal match is the one that no one wants to play, I would even say that if the bronze is won, it would be a bad performance, since in the first edition of this tournament, Cuba was second place, losing only and exclusively against the Red Devils of Mexico, led at that time by former Major League Baseball player Robinson Cano.On this occasion Cuba will be the rival of the Panamanians, who lost in the other semifinal 6-4 against Colombia.Panama already beat Cuba in the round-robin phase, in a game where everything went wrong for Cuba, including when they brought in their closer and justice could not be done.

What will be left for Cuba?

I write these lines with a lot of resentment, and a lot of internal pain, because if there is something that I like, it is baseball, and it would hurt me to see my people fall.We have to be, as I said in my last post, very self-critical, and self-criticism begins with those at the top directing Cuban baseball.It would be shameful to always fall, to see that now any country resists us, that we have to work hard to beat any country in our region.It will be up to us to try to turn the page, lift our heads and move forward, this team couldn't even win that tournament, and we have failed once again.

The images used in the publication were provided by the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.