En esta nueva semana me complace presentarles una de mis canciones la cual nace de la intensidad, la complicidad y ese fuego que se enciende cuando dos personas se encuentran y dejan que las miradas y el silencio hablen por sí solos. Fantasías que tenía en ese momento de solterita ja ja ja… Pero si, la canción explora esa sensación de perderse en el otro, de viajar a otros continentes a través de la intimidad y de dejarse consumir por la pasión sin frenos. Como todo encuentro donde las miradas suelen hablarnos y comprender lo que ambos deseamos al momento.

This week, I’m pleased to share one of my songs with you a song born of the intensity, the connection, and that spark that ignites when two people meet and let their gazes and the silence speak for themselves. Fantasies I had back when I was single, ha ha ha… But yes, the song explores that feeling of losing yourself in the other person, of traveling to other continents through intimacy, and of letting yourself be consumed by unbridled passion. Like any encounter where our gazes tend to speak to us and understand what we both desire in that moment.

Fue hermoso recordar esta canción con ustedes pues la tenía un baúl que en muy pocas ocasiones suelo abrir. Además, estreno teléfono nuevo, pero fue un reto pues no comprendo aun porque el video de mi teléfono no lo pude editar donde normalmente lo hago. Tuve en esta ocasión usar InShot y mi esposa Doris ayudarme pues estaba que me arrancaba el poco cabello que me queda. Lo importante es que logré culminar la edición de mi presentación para esta semana 329 del openmic. Espero que disfruten esta interpretación en acústico y que puedan sentir la atmósfera que nos invita la canción. Nuevamente, mil gracias por escuchar y por el apoyo de siempre….

It was wonderful to revisit this song with you all, since it was tucked away in a box I rarely open. Plus, I just got a new phone, but it was a challenge because I still don’t understand why I couldn’t edit the video from my phone where I usually do it. This time, I had to use InShot, and my wife Doris had to help me I was about to pull out what little hair I have left. The important thing is that I managed to finish editing my performance for this week’s Open Mic #329. I hope you enjoy this acoustic rendition and that you can feel the atmosphere the song creates. Once again, thank you so much for listening and for your continued support….