Cuestión de actitud [ESP-ENG]

Cuando el ser humano se acostumbrara a hacer todas las cosas de modo automático, entonces, tal vez sin darse cuenta, dejaría de poner atención en las cosas pequeñas, ordinarias y hermosas de la vida, que aunque cotidianas, podrían convertirse en extraordinarias; por muy pequeño que fuera, estarían al frente de sus narices y tal vez por una cuestión de actitud se perdería de apreciarlo, valorarlo y disfrutarlo solo o al lado de los seres que ama.

Y cada persona buscará la forma de darle sentido a su vida aun en la cotidianidad. Todos sabemos que el sol sale por el este y se oculta por el oeste, aunque también se inclinará un poco hacia el norte o el sur dependiendo de la época del año, y la forma en que lo percibamos, la actitud con que lo recibamos día a día, cambiará la forma en que nos moveremos en la vida.

Porque aunque la cotidianidad nos arrope, cada día será un nuevo día y hacerlo hermoso o no dependerá de cada uno de nosotros; será de libre albedrío. Para mí, escuchar el trinar de los pájaros, pasando por un sol sonriente o el día que avizorara lluvia, apreciando lo hermoso de la luna, el olor a café recién colado, o sencillamente esperar que Catire, mi gato, ronroneara a la puerta de mi habitación para pedir comida y darme los buenos días, da gozo a mi corazón. Para decirme que estoy viva y siempre le daré gracias a Dios por todo.

Aunque algunas personas andarán en modo automático, pero siempre habrá algo en el ser humano que deseará cambiar su rutina, aunque algunos, por esencia o por miedo —que tampoco malo será— no querrán salir de su zona de confort ni cambiar patrones familiares. Aunque será evidente que el ser humano en el día a día realizará algunas cosas por costumbre, en modo automático, y eso no estará mal porque reforzará una base para definir disciplina y orden en su vida.

Será esencial e indispensable enseñarles desde el hogar a los más pequeños tareas como hacer la cama al levantarnos, cepillar los dientes, arreglar la ropa el día anterior para acudir a la escuela, ayudar en las labores del hogar, entre otras. Esas serán algunas de las formas para forjar nuestro ser, el carácter al educar al cuerpo bajo ciertos patrones y no estará mal apegarnos a estos. Todo lo que fuera para el bienestar del ser humano y esto conllevara a construir adultos responsables, los cuales serán indispensables para tener mejores sociedades.

When people get used to doing everything automatically, then—perhaps without even realizing it—they’ll stop paying attention to the small, ordinary, and beautiful things in life, which, though everyday, could become extraordinary; no matter how small they might be, they would be right under their noses, and perhaps due to a matter of attitude, they would miss out on appreciating, valuing, and enjoying them—whether alone or alongside the people they love.

And each person will seek a way to give meaning to their life, even in the midst of everyday life. We all know that the sun rises in the east and sets in the west, though it will also tilt slightly toward the north or south depending on the time of year, and the way we perceive it—the attitude with which we welcome it day by day—will change the way we navigate life.

Because even though daily life may envelop us, every day will be a new day, and whether we make it beautiful or not will depend on each of us; it will be a matter of free will. For me, listening to the birdsong, basking in a smiling sun or on a day when rain is on the horizon, appreciating the beauty of the moon, the smell of freshly brewed coffee, or simply waiting for Catire, my cat, to purr at my bedroom door to ask for food and say good morning to me—all of this brings joy to my heart. It reminds me that I’m alive, and I’ll always thank God for everything.

Although some people will operate on autopilot, there will always be something in human nature that wants to change their routine, even if some—whether by nature or out of fear (which isn’t necessarily a bad thing)—won’t want to step outside their comfort zone or change familiar patterns. Although it’s clear that people will do certain things out of habit in their daily lives, on autopilot, that’s not a bad thing because it reinforces a foundation for discipline and order in their lives.

It will be essential and indispensable to teach young children at home tasks such as making their beds upon waking up, brushing their teeth, laying out their clothes the night before for school, and helping with household chores, among others. These are some of the ways to shape our character by training our bodies to follow certain patterns, and it won’t be a bad thing to stick to them. Anything that contributes to human well-being will help build responsible adults, who are essential for creating better societies.

La amiga @angelica7 y Encuentro de @talentos nos invitaron a escribir historias acerca de "Modo automático", un tema transcendental en nuestras vidas. ¿Será positivo vivir en ese modo? Pues sin duda alguna será cuestión de actitud y dependerá de la perspectiva de vida de cada quien y lo importante será no irnos nunca hacia los extremos.

Para más información visite aquí.

Our friend @angelica7 and Encuentro de @talentos invited us to write stories about “Autopilot”, a profound theme in our lives. Is it a good thing to live in that mode? Well, without a doubt, it’s a matter of attitude and will depend on each person’s outlook on life; the important thing is to never go to extremes.

For more information visit aquí.

Pero lo importante será no caer en la monotonía extremista, pues esta a la larga no traerá cosas positivas, ya que la misma podrá hacer incluso que alguna persona cayera en depresión por sencillamente ver las cosas de una misma manera. Lo transcendental será mirar las cosas que vemos a diario de diferente forma, buscar otro enfoque o punto de atención de como cada quien podrá verla, porque todos somos diferentes.

Bueno, la idea será buscarle la vuelta a la situación a lo venezolano para no fastidiarnos de hacer siempre lo mismo, y esta será una razón para ver perspectivas de vida diferentes. Siempre con la finalidad de buscar lograr tener mejor calidad de vida. También será evidente que existirán patrones que debemos seguir de forma automática para ciertas cosas, sobre todo cuando de resguardarnos y supervivencia se tratará.

Cómo, por ejemplo, pasarle llave a la puerta de entrada de la casa, cambiar de vez en cuando la ruta hacia el trabajo o colegios, educar a los niños a no dar información a extraños, al ir a ciertos sitios con amigos o conocidos estar al pendiente de lo que se beberá y no soltar ese vaso ni para bailar, entre otros.

Aunque en Venezuela algunas cosas por necesidad o costumbre se harán de la misma forma, en los últimos años ha sido algo difícil caer en monotonía, porque es que habrá que bregar día a día para resistir y ya eso nos permitirá hacernos de lo que fuera para poder reinventarnos en una sociedad que se negara a morir.

Y saltamos de un desastre en otro; cuando no habrá luz, habrá agua y si no, no habrá ninguna de las dos; por ende, andamos más bien en modo activo, viendo para ver qué cambios introducimos dentro de nuestras actividades para tener paz mental. El ser humano que no intentara hacer de su vida diaria algo diferente caería en la monotonía, porque no será que no se hiciera; será la forma diferente de hacerlo.

But the important thing is not to fall into extremist monotony, because in the long run this won’t bring anything positive—it could even cause someone to fall into depression simply by seeing things the same way all the time. What really matters is looking at the things we see every day in a different way, seeking another perspective or point of focus on how each person might view them, because we’re all different.

Well, the idea is to find a Venezuelan way to work around the situation so we don’t get bored of always doing the same thing, and this will be a reason to explore different perspectives on life—always with the goal of achieving a better quality of life. It will also be clear that there are patterns we must follow automatically for certain things, especially when it comes to protecting ourselves and ensuring our survival.

For example, locking the front door of the house, changing the route to work or school from time to time, teaching children not to give information to strangers, and—when going to certain places with friends or acquaintances—keeping an eye on what you’re drinking and not letting go of that glass, even to dance, among other things.

Although in Venezuela some things will continue to be done the same way—whether out of necessity or habit—in recent years it has been somewhat difficult to fall into a rut, because we have to struggle day by day to survive, and that alone will allow us to make do with whatever we can to reinvent ourselves in a society that refuses to die.

And we bounce from one disaster to the next; when there’s no electricity, there’ll be water, and if not, there won’t be either; therefore, we’re operating in a rather proactive mode, figuring out what changes to make to our daily routines to maintain our peace of mind. Anyone who doesn’t try to make their daily life a little different would fall into monotony—not because they aren’t doing anything, but because of the different way they’re doing it.

Gente bella de #Empowertalent, particularmente, las cosas que fueran automáticas no las desperdiciaré, pues no perderé el tiempo pensando en cómo hacer algo que ya he tenido tiempo haciendo; total, ya el día traerá sus propios cambios y de repente una hormiga que nunca apareció está ahí; ya eso cambiará todo. Ahora bien, las otras cosas, intentaré darles algún otro sentido.

Pues ya el hecho de respirar hace mi día diferente y, si tuviera que entablar una conversación con mis plantas, lo haré y, si me encontrara una flor nueva, las gracias le daré por embellecer el jardín y por ende mi vida y al preparar el desayuno un día haré perico a lo venezolano y otro día picaré el tomate y la cebolla redondeada, las freiré y después agregaré el huevo completo y lo taparé, ¡wuao! Queda delicioso y será una forma de hacer las cosas diferentes para evitar entrar en modo fastidio.

Los invito a tratar de darle sentido a nuestra vida, porque ya de por sí habrá cosas que pasarán y no dependerán de nosotros, pero lo que sí, pues será nuestra responsabilidad hacerlo. Salir de la monotonía constante será indispensable para el ser humano, para no caer en depresiones, pues de lo contrario nos estaríamos perdiendo mirar la parte hermosa que nos mostrará el mundo. ¡No te lo pierdas!

¿Y si un día decidieras ponerte una media de un color y otra de otro modelo? ¿Y si en vez de desayunar en casa lo hicieras con tus padres y hermanos o amigos? Si decidieras probar una comida de la cual jamás nos atrevimos, ¿qué pasaría si en vez de tomar café sin azúcar, entonces lo endulzaras? ¿Y si decidieras adoptar una mascota? Será una de las tantas formas de ver la vida diferente; nos ayudará a probar cosas nuevas, a crecer e incluso a madurar, un escape para salir de la monotonía.

Y muy probablemente sí conoceríamos cosas de las cuales nos estuvimos perdiendo que nos pudieran hacer felices, mejorando la vida de forma diferente para lograr vivir en bienestar. No tengamos miedo de hacer cosas de las cuales nunca nos atrevimos, ¿por miedo, por el qué dirá? Si deseas cortarte el cabello, ¡hazlo! Comenzar a hacer ejercicios de a poquito, comer algo que nos gustara; pues ¡hazlo! Eso sí, hagamos o modifiquemos o dejemos lo que nos guste a nosotros, no a los demás.

Será una forma de buscar equilibrar la vida; vivir en modo automático será tanto positivo como negativo; las dos formas serán necesarias para afianzar y equilibrar el ser que llevamos por dentro. Lo importante será cuestión de actitud con que asumamos ambos, ¿no te parece?

¡Ahhh! Olvidaba invitarlos a que pongamos más atención a nuestro entorno, escuchemos con los ojos, miremos con los oídos y hablemos con la nariz, pues así tal vez no dejaremos de percibir lo grandioso que nos mostrará el mundo día a día, aunque fuera en modo automático dentro de la cotidianidad de la vida, porque será cuestión de la actitud con la cual miraremos el entorno. Entonces, ¿qué actitud esperas tomar, positiva o negativa?

Te leo en los comentarios.

To the wonderful people at #Empowertalent: I won’t take for granted the things that are automatic, because I won’t waste time thinking about how to do something I’ve already been doing for a while; after all, the day will bring its own changes, and suddenly an ant that never showed up before might be there—and that alone will change everything. As for the other things, I’ll try to find some other meaning in them.

After all, just the fact of breathing makes my day different, and if I had to strike up a conversation with my plants, I’ll do it; and if I found a new flower, I’ll thank it for beautifying the garden and, by extension, my life. And when I make breakfast, one day I’ll make Venezuelan-style perico, and another day I’ll chop the tomato and the round onion, fry them, then add the whole egg and cover it—wow! It’s delicious, and it’ll be a way to do things differently to avoid falling into a rut.

I invite you to try to find meaning in our lives, because there will always be things that happen that are beyond our control, but what we can do is our responsibility. Breaking out of constant monotony is essential for human beings to avoid falling into depression; otherwise, we’d be missing out on seeing the beautiful side of the world. Don’t miss out on it!.

What if one day you decided to wear one sock of one color and another of a different style? What if, instead of having breakfast at home, you had it with your parents, siblings, or friends? What if you decided to try a food you’ve never dared to eat before? What if, instead of drinking coffee without sugar, you sweetened it? What if you decided to adopt a pet? It would be one of the many ways to see life differently; it would help us try new things, grow, and even mature—an escape from the monotony.

And most likely, we’d discover things we’ve been missing out on that could make us happy, improving our lives in a different way so we can live with a sense of well-being. Let’s not be afraid to do things we’ve never dared to do—whether out of fear or concern about what others might say. If you want to cut your hair, go for it! Start exercising little by little, eat something you enjoy—well, just do it! Of course, let’s do, change, or stick with what we like—not what others like.

It’s a way to seek balance in life; living on autopilot has both positive and negative aspects; both approaches are necessary to strengthen and balance the self within us. The important thing is the attitude with which we approach both—don’t you think?

Ahhh! I almost forgot to invite you all to pay closer attention to our surroundings, to listen with our eyes, look with our ears, and speak with our noses, because that way, perhaps we won’t fail to notice the wonders the world reveals to us day after day—even if it’s on autopilot amid the routine of daily life—since it will all come down to the attitude with which we view our surroundings. So, what attitude do you plan to adopt—positive or negative?

I’ll read your thoughts in the comments.

Me despido gente bella, agradecer es el norte. Tengan un feliz y bendecido día.

I say goodbye beautiful people, thankfulness is the north. Have a happy and blessed day.

Imágenes capturadas o tomadas desde el teléfono celular Max_1_Plus de mi propiedad, editadas en Canva.

Images captured or taken from my Max_1_Plus cell phone, edited in Canva.

El separador lo hice con Canva.

The separator was made with Canva.

Utilizado el programa www.deepl.com para su traducción.

Used for translation the program www.deepl.com.

Mi banner lo hice en Canva.

My banner was made in Canva.