MondayDaniels avatar

Translating Akeneo into Nigerian Pidgin | Part 1

discreetsaint

Published: 07 Mar 2018 › Updated: 07 Mar 2018Translating Akeneo into Nigerian Pidgin | Part 1

Translating Akeneo into Nigerian Pidgin | Part 1

Project Details

Akeneo is an open source Product Information Management (PIM) system designed for retailers looking for efficient answers to their multichannel needs. Founded in 2013 by a Franco-American team based in Nantes, Boston and Düsseldorf.

Source

Links related to the translation

Screenshot (53).png

Source Language

English Language.

Translated Language

Nigerian Pidgin.

Number Of Words

Write here the total number of words you have translated. 1359

Number of words translated on this contribution: 2695

Proofread Words

They have all been proofread.

Previous translation on the same project

This is my 2nd translation on this project.

Part 1

Number of words translated on the project before this report (if any): 1336

Proof of proofreader permission from project manager

Screenshot (21).png

Proof of work
I merged translations on four files to get up to 1359 words.

Before translating first four

1.jpeg

2.jpeg

3.jpeg

4.jpeg

Work in progress

Screenshot (47).png

Screenshot (48).png

After translation

1.jpeg

2.jpeg

3.jpeg

4.jpeg

Screenshot (52).png

Screenshot (54).png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Leave Translating Akeneo into Nigerian Pidgin | Part 1 to:

Written by

Read more #utopian-io posts


Best Posts From MondayDaniels

We have not curated any of discreetsaint's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From MondayDaniels