Me regalaron un tiny tan [ESP/ENG]

For several weeks now, they have been selling these tiny BTS tanks at La Vaijta Feliz. I thought they were very cute and wanted one, but the truth is that I didn't want to buy it and didn't have the time to go, so I just settled for looking at the pictures of the tiny tanks that my friends shared on social media. After a while, someone I hadn't seen in several years wrote to me to say they had a gift for me (this tiny tan). I didn't hesitate and as soon as possible I met up with this friend, we talked for a while, and then I left with my beautiful gift. It's funny how you see someone again, but I'm grateful for this gift.

Desde hace varias semanas andan vendiendo estos tiny tan de bts en la vaijta feliz. Me parecieron muy bonitos y quería yo uno pero la verdad es que no quería comprarlo ni tampoco tenía el tiempo para ir, por lo que simplemente me conformé con ver las imagenes de los tiny tan que compartían mis amigas en redes sociales. Luego de un tiempo, una perdona a quien tenía varios años sin ver me escribió para decirme que me tenía un regalo (este tiny tan), la verdad es que no dudé y lo antes posible me re encontré con esta amistad, hablamos un rato y ya después me fui con mi bonito regalo, es curioso la forma en la que vuelves a ver a una persona, pero le agradezco por este regalo.