Back to the Routine [ESP-ENG]

After about three weeks of putting our routine on hold, we’re starting over. It’s a bit naive to act as if everything is already behind us because we know that’s not the case—there’s still so much to do, to recover from, and to heal. For us, normalcy may return little by little, but we mustn’t forget that for other people in Venezuela, it will take much longer than three weeks to return. Donate as much as you can and share verified information—we must do everything we can to help one another.

Despuésde como 3 semanas dejando la rutina de lado volvemos a empezar, es un poco rafo actuar como si ya hubiera quedado todo atrás porque sabemos que no es así, aún hay mucho por hacer, por recuperar y por sanar. Para nosotros puede que la normalidad regrese poco a poco pero no debemos olvidar que para otras personasen Venezuela tardará mucho más que 3 semanas en volver, donen cuanto sea posible y difundan información validada, debemos hacer lo posible para que ayudarnos unos a otros.