Arreglando mi cabello/Fixing my hair

Empiza la semana y como parte de la rutina del fin de semana para mí es común arreglar mi cabello. Antes de hacerme las iluminaciones era una práctica cotidiana el planchado del mismo, pero no es muy recomendable para cabellos iluminados principalmente decolorados. Yo tengo este cepillo secador que me gusta mucho, porque me deja molde en el cabello que haciendo que parezca más natural.

                                                                The week is starting and as part of my weekend routine it is common for me to fix my hair. Before I did my highlights it was a daily practice to flat iron my hair, but it's not recommended for highlighted hair, especially bleached hair. I have this blow dryer brush that I really like because it leaves a mold in my hair that makes it look more natural.

Me gusta este cepillo secador porque a medida que voy secando mi pelo va cogiendo molde, en el caso de mi cepillo da vueltas tanto para la izquierda como para la derecha, lo cual te ayuda a crear ondas según tu gusto.

                                                                                          I like this blow dryer brush because as I blow dry my hair it takes shape, in the case of my brush it turns both left and right, which helps you create waves to your liking.

Otra cosa que me gusta hacer es usar selicona luego de terminar con algún proceso de calor en el cabello, es una forma de hidratar mi cabello y mantenerlo sedoso, resaltar que yo soy de cabello seco y obvio me ayuda mucho el uso de estos aceites.

                                                                             Another thing I like to do is to use selicone after finishing with some heat process on my hair, it's a way to moisturize my hair and keep it silky, I have dry hair and obviously it helps me a lot to use these oils.

Imagen tomada por mi/Image taken by me
Traducido en DeepL/Translated at DeepL