CUANDO UN AMIGO SE VA - VIBES WEB3 MUSIC COMPETITION WEEK#41

Hola comunidad de Vibes. Hoy les traigo un tema de Alberto Cortez y Facundo Cabral: "Cuando un amigo se va".

La canción no solo aborda la pérdida física de un amigo, sino también la sensación de desorientación y la búsqueda de consuelo en momentos de soledad. Facundo Cabral, un cantautor argentino conocido por sus mensajes de amor y paz, logra en 'Cuando Un Amigo Se Va' capturar la esencia del duelo y la nostalgia.

Hello Vibes community. Today I'm bringing you a song by Alberto Cortez and Facundo Cabral: "Cuando un amigo se va."

The song not only addresses the physical loss of a friend, but also the feeling of disorientation and the search for comfort in times of loneliness. Facundo Cabral, an Argentine singer-songwriter known for his messages of love and peace, captures the essence of grief and nostalgia in "Cuando Un Amigo Se Va."

LYRIC

Cuando un amigo se va

queda un espacio vacío

que no lo puede llenar

la llegada de otro amigo.

Cuando un amigo se va

queda un pisón encendido

que no se puede apagar

ni con las aguas de un río.

Cuando un amigo se va

una estrella se ha perdido

la que ilumina el lugar

donde hay un niño dormido.

Cuando un amigo se va

se detienen los caminos

Porque se empieza a revelar

el duende manso del vino.

Cuando un amigo se va

queda un terreno baldío

que quiere el tiempo llenar

con las piedras del hastío

Cuando un amigo se va

se queda un arbol caído

que ya no vuelve a brotar

porque el viento lo ha vencido.

Cuando un amigo se va

queda un espacio vacío

que no lo puede llenar

la llegada de otro amigo.

When a friend leaves

An empty space remains.

that can't fill it

the arrival of another friend.

When a friend leaves

a burning brand remains

that cannot be turned off

nor with the waters of a river.

When a friend leaves

a star has been lost

the one that lights up the place

where there is a sleeping child.

When a friend leaves

the roads stopped

Why is it starting to reveal itself?

the meek elf of the wine.

When a friend leaves

there is a vacant lot

who wants time to fill

with the stones of boredom.

When a friend leaves

a fallen tree remains

that no longer sprouts

because the wind has defeated him.

When a friend leaves

An empty space remains.

that can't fill it

the arrival of another friend.