An abyss in the End of the World - Un abismo en el Fin del Mundo

This photo, I took it just over a year ago, but I came across it again while looking for a couple of files. Have you ever felt like your emotions at a particular moment were reflected in an image? Well, this photo seems to describe what I felt when I first arrived at the end of the world.

Esta foto la tomé hace poco más de un año, pero me la encontré de nuevo mientras buscaba un par de archivos. ¿Alguna vez has sentido que tus emociones en un momento particular se reflejaban en una imagen? Bueno, esta foto parece describir lo que sentí cuando llegué por primera vez al fin del mundo.

In my case, shortly after moving to the island (I live in Tierra del Fuego AIAS, Argentina), a certain fear of the sea that I didn't know was latent in me was unlocked until I came to live here. But as if that weren't enough, the Beagle Channel suddenly introduced me to the ocean, all at once, and that's when I realised I had a certain fear of large bodies of water, but I had already moved to an island, haha. I discovered this while walking along the coast at night; I remember it clearly: I watched a formidable cruise ship that had set sail and was quickly moving away from the port; as it ventured into the sea, its lights dimmed. The horizon, which seemed to divide the darkness of the night from the immensity of the calm sea, merged, and I saw how that enormous vessel sailed south until I lost sight of it in the darkness. A desolating sensation took hold of me; I felt that immense sky and sea were like an abyss that swallowed everything: horizon, ships, lights, dreams, fears. An immense black hole in the serene darkness. A considerable amount of time passed before I could walk along the coast at night again.

En mi caso, al poco tiempo de mudarme a la isla (vivo en Tierra del Fuego AIAS, Argentina) se me desbloqueó cierto temor al mar que no conocía que estaba latente en mí hasta que vine a vivir aquí. Pero por si no fuera poco, el Canal Beagle me presentó de sopetón el océano, todo a la vez, y ahí me di cuenta de que tenía cierto temor a grandes masas de agua, pero ya me había mudado a una isla, jajaja. Esto lo descubrí caminando a lo largo de la costa de noche; lo recuerdo claramente: Miré un crucero formidable que había zarpado y se alejaba rápidamente del puerto; a medida que se adentraba en el mar, sus luces se atenuaban. El horizonte, que parecía dividir la oscuridad de la noche con la inmensidad del mar en calma, se fusionó y vi cómo esa enorme embarcación navegaba hacia el sur hasta que lo perdí de vista en la oscuridad. Una sensación desoladora se apoderó de mí; sentí que ese inmenso cielo y mar eran como un abismo que engullía todo: horizonte, barcos, luces, sueños, miedos. Un inmenso agujero negro en la noche serena. Pasó un tiempo considerable para que pudiera caminar por la costa de noche nuevamente.

<img src="" alt="I took this photo in February 2025 while walking by the bay. This vessel is known as the "Saint Christopher". It is a historic tugboat that has been stranded in the bay of Ushuaia since 1957. It is considered a tourist icon and a symbol of the identity of the city at the End of the World. SPANISH: Tomé esta foto en febrero de 2025 mientras caminaba por la bahía. Esta embarcación se conoce como el "San Cristóbal". Es un remolcador histórico que ha estado varado en la bahía de Ushuaia desde 1957. Es considerado un ícono turístico y un símbolo de la identidad de la ciudad del Fin del Mundo."" />
Even though sometimes that feeling seems to want to embrace me, that impression of unease visits me from time to time, with an abyss of nostalgia, threatening to engulf me, leaving me in a place without a horizon. I emerge unscathed, as the good news is that I learnt to swim in it and reach the shore safely.

A pesar de que a veces esa sensación parece querer abrazarme, esa impresión de desasosiego me visita de vez en cuando, con un abismo de nostalgia, amenaza con engullirme, dejarme en un lugar sin horizonte. Salgo airosa, ya que la buena noticia es que aprendí a nadar en él y llegar a salvo a la orilla.

Thank you for getting this far.

Gracias por llegar hasta aquí.

#photography #gems #neoxian #creativecoin #ocd #photofeed #blog #sea #fears #night #endoftheworld