ESP - ENG | A veces.... | Sometimes ⏳

A veces creo que estoy enloqueciendo, a veces no quiero estar, a veces me detengo para recordarle a mi persona que estoy viva, y que estamos aquí y ahora para poder salir del estado "modo automático en el que me encuentro" y reencontrarme con la realidad, pero ¿cuál realidad?,pues que estabamos haciendo algo con un propósito, pero la mente se me distrajo y lo distorcioné todo en el camino.

Estoy desconectada de mi vida, de mi escencia, he cambiado, mis días han cambiado, mis responsabilidades han aumentado y mi equilibrio se va en picada. Pensaba que a estas alturas, todo se iba a normalizar, y de hecho que estaríamos más tranquilo, pero todo sigue en retroceso, cada vez todo más caro, más dificil y mas irritante...! A veces esperar tanto y que las cosas no sucedan, cansa y desanima...

Seguiré con el ritmo que toca en esta temporada de mi vida, espero que que llegue un mejor momento para mí, porque para el país no deseo esperar nada... y no es que no desee que las cosas pasen, sólo que prefiero no esperar, así me sano de falsas esperanzas y de ansiedades que no quiero permitir.

Bueno chicos, este fue un desahoguito de medio tiempo!

Espero que se encuentren muy bien!

English Translation

Sometimes I think I’m losing my mind; sometimes I just don’t want to be. Sometimes I have to stop just to remind myself that I am alive, that we are here in the 'here and now'—trying to snap out of this 'autopilot mode' I’m in and reconnect with reality. But which reality? The one where we were doing something with a purpose, before my mind got distracted and I distorted everything along the way.

I feel disconnected from my life, from my essence. I’ve changed, my days have changed; my responsibilities have grown and my balance is plummeting. I thought that by now, everything would have leveled out—that we’d actually be more at peace—but everything keeps backsliding. Everything is getting more expensive, more difficult, and more irritating! Sometimes, waiting so long for things that never happen just leaves you exhausted and discouraged...

I’ll keep going at the pace this season of my life demands. I hope a better moment comes for me, because as for the country, I’ve given up on waiting. It’s not that I don’t want things to happen; I just prefer not to expect anything. That way, I protect myself from false hopes and the kind of anxiety I refuse to let in.

Anyway guys, this was just a little mid-day vent!

I hope you’re all doing well!