Poema: Cuando las nubes pasan / When the clouds pass by [ESP-ENG]
Cuando las nubes pasan,
el cielo parece más azul,
los rayos del sol se abren paso
iluminando todo a su alrededor.
El viento sopla fresco y libre,
arrullando nuestros pensamientos,
meciendo nuestra existencia
y recordándonos quienes somos.
Cuando las nubes pasan,
el mundo cambia de perspectiva,
las sombras se desvanecen
y los colores se vuelven más definidos.
Es como si un nuevo ciclo empezara,
una oportunidad para crecer y avanzar
para dejar atrás lo oscuro,
y brillar como un cielo claro y diáfano.
Entonces, aunque las nubes parezcan oscuras,
pensemos en el sol que vendrá,
en los días llenos de luz y claridad,
en el nuevo amanecer que siempre está por llegar.
When the clouds pass
the sky seems bluer
the rays of the sun break through
illuminating everything around you.
The wind blows fresh and free,
lulling our thoughts,
rocking our existence
and reminding us of who we are.
When the clouds pass
the world changes perspective
shadows fade
and the colors become more defined.
It's like a new cycle started
an opportunity to grow and advance
to leave the dark behind
and shine like a clear and diaphanous sky.
So though the clouds seem dark,
let's think about the sun that will come,
in the days full of light and clarity,
in the new dawn that is always yet to come.
Las fotos son personales, fueron tomadas con mi celular iPhone 6 y editadas con el editor del mismo equipo.
The photos are personal, they were taken with my iPhone 6 cell phone and edited with the editor of the same team.
Leave Poema: Cuando las nubes pasan / When the clouds pass by [ESP-ENG] to:
Best Posts From Claudia
We have not curated any of clamarin's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.
More Posts From Claudia
- [ENG-ESP] Decorate a Headband with Recycled Button Flowers / Cintillo con flor de botones reciclados
- [ESP-ENG] Creative idea to decorate your pencils and clips with glitter foam / Idea creativa para decorar tus lápices y clips con foami escarchado
- [ESP-ENG] Beautiful glass container decorated with decoupage technique / Lindo envase de vidrio decorado con técnica de decoupage
- [ESP-ENG] Decorated bag: The perfect touch to give a special gift / Bolsa decorada: El toque perfecto para regalar un detalle especial
- [ESP-ENG] Pasta con carne y vegetales / Pasta with meat and vegetables
- [ESP-ENG] Papas con ajo y perejil. Un acompañante perfecto para cualquier ocasión / Potatoes with garlic and parsley. A perfect companion for any occasion
- Poema: Esperanza / Hope [ESP-ENG]
- Poema: Cuando las nubes pasan / When the clouds pass by [ESP-ENG]
- [ESP-ENG] Gelatina de Leche Condensada / Condensed Milk Jelly
- [ESP-ENG] Brazo Gitano/ Gipsy Arm