La noche lo vio.///The Night Saw Him/// microrrelato [esp-eng]

Descargo su furia sobre ella. Golpes feroces, descontrolados, caían sin cesar. Su empeño era frenético, desmedido. Cada golpe resonaba con una fuerza descomunal.
Sin embargo, su brutal ataque no fue suficiente. Al cabo de un tiempo, el cuerpo del niño yació inmóvil bajo el agua. La violencia había cesado.
La mujer, con la respiración agitada y la mirada perdida, soltó el cuerpo inerte y se alejó lentamente de la tina. La noche la envolvió en un silencio sepulcral.
En lo alto, la luna, testigo silenciosa de la tragedia, parecía derramar sus lágrimas sobre la tierra.

The Night Saw Him
He unleashed his fury upon her. Ferocious, uncontrolled blows fell incessantly. His effort was frantic, immeasurable. Each blow reverberated with a monstrous force.

However, his brutal attack was not enough. After a while, the boy's body lay motionless under the water. The violence had ceased.

The woman, with her breath ragged and her gaze lost, released the inert body and slowly walked away from the tub. The night enveloped her in a sepulchral silence.

High above, the moon, a silent witness to the tragedy, seemed to shed its tears upon the earth.

Fuentes
imágen realizada con la IA bing.