今日阅读打卡 今日阅读打卡
打卡,《霍乱时期的爱情》(杨玲译本)15%
第一章 两个老人的死亡。
80多岁的乌尔比诺医生,定义60岁的棋王好友系因衰老恐惧症而自杀。在阅读了死者留给自己的厚重遗书后,才发现自己对好友的认知实在是太肤浅了——这位因战争而坐上轮椅的加勒比逃亡者,后半生的完美形象实在是与前半生错落巨大;更是连医生也瞒过了、与一位不到40岁的女伴的地下恋情。女伴敏感的觉察到他自杀时刻的到来,平心静气的默许,只是在对方要求把狗栓好的时候悄悄的打了活结,虽然并没有什么卵用,还是可以慰藉自己对这小生灵的关爱了~
医生回家后,妻子感觉的到他的心结,却不想打开话匣。回想30年的婚姻生活,马尔克斯实在是刻薄又精辟:不同生活梦想在共同时空下的磨合,悄然无声却也磋磨的彼此心生怨怼,尤其是相互妥协的象征-鹦鹉带来的变化,又彰显出欣欣向荣的势头——得有多忍耐,才能在一起共同生活人生的三分之一,而在生命最终仓促完结时只剩一句"只有上帝知道我有多爱你"。到此就好,如果她不够刻薄和清醒
可惜没有如果😂
香皂引发的争执,实在是日常夫妻吵架模式的内核表达:明明知道自己的过错,却偏偏执拗于要对方先低头服软。过度(尤其是时间长度)紧绷的皮筋儿,谁再放手都会留下不能再恢复的非弹性形变。也正因愿望终不能走进现实,才各自独特而珍贵吧!
虽然在本章末尾才登场的佛洛伦·阿里萨的出现,抹消了乌尔比诺医生作为男一的可能,并凸显出本章中并未偏重介绍的妻子反而是接下来部分的女主,但我仍然愿意感受他们厮守一生的爱情——乌尔比诺的一生。人与人之间,陪伴一段就好(况且三十年真的是不短的一段),不一定非要遗孀也赔上剩下的生命历程,才算忠贞不渝。爱着的时候全情投入,在我看来就够了。
更为好奇的是,那位40岁的女伴,会怎样登场揭开信件留下的悬念。
阅读的时候,总是忍不住拿《务虚笔记》做同类强化。对残疾人的误解、发现敬重的友人自杀的医生并论断其自杀原因和后续解谜。或许正是这份熟悉感助长了阅读本书的惊喜感。除此之外,也不得不承认马尔克斯真的是太强了,衰老恐惧症、婚姻的幸与不幸,传达力一百分。杨玲的翻译也够香~
阅读新功效解锁:今天健康天津新发的《关注疫情防控工作中的行政人员心理健康》。对照了一下,我只有一般压力。我把这归因于长久以来的阅读的习惯塑造了我强大的自愈能力。虽然这次疫情让我体悟到《阅读是座随身携带的避难所》并不是每每都能起作用,但阅读过程中汲取的精神养料,还是有力量支持我们熬过最艰难的岁月。
来自于 [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)
Leave 今日阅读打卡 今日阅读打卡 to:
Read more #cn posts
Best Posts From 长修
We have not curated any of changxiu's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.