MI PRIMER EVENTO TECH: UN BRUNCH [ESP/ENG]

Hoy quiero compartirles una experiencia nueva al lado de chicas con mucho potencial y conocimiento en el mundo de la web3. Entre ellas se encuentra mi hija, un brunch que se convirtió en aprendizaje y compartir experiencias. Me sentía extrañada por la falta de conocimiento que tenía. Pero al ver a mi hija apoyar a las otras chicas me hizo sentir muy orgullosa de ella y admiré la capacidad de cada una. Son muy talentosas cada una en su área y su desempeño al impartir la información.

El mundo de la web3 es maravilloso. Pude socializar y escuchar de cada persona sus experiencias, entre platos, café, y risas, pude conocer historias de vida anécdotas y allí ocurre un aprendizaje real. Es importante reconocer y aprender a tener un ahorro real en el mundo financiero. Observé la forma de apoyarse mutuamente y pude sentir que eran un grupo de chicas amables, cariñosas, y muy atentas. Pero sobretodo preparadas en todos los aspectos. Es lindo esa conexión porque a través de ello se logra motivar y tener metas a futuro, también lograr perder el miedo en el mundo financiero. Un brunch no es nada más un desayuno- almuerzo véanlo desde otra perspectiva. Es comer conocimiento,asimilarlo, expandirlo, fortalecer los lazos de amistad!. Desde ese punto de vista. Es un espacio para compartir experiencias adquiridas, un rinconcito para ampliar nuestra mente y a la vez un recordatorio que la vida se trata de esforzarte cada día por ser mejor.
La libertad financiera depende del conocimiento de cada uno y nos impulsa a conocer más de la educación digital y a través de la tecnología blockhain. A través de estrategias podemos lograrlo. Se tejen lazos de amistad que te permite continuar en este mundo globalizado. De forma consciente y humana y a su vez creando oportunidades para todos.
A las chicas del brunch podría definirlas en 4 palabras básicas:

• decididas
• empoderadas
• prácticas
• preparadas
  Cada experiencia manifiesta lo vivido, el tener la convicción de que "si se puede"en el mundo financiero, A través de la tecnología de web 3.

Today I want to share a new experience alongside girls with great potential and knowledge in the Web3 world. Among them was my daughter. What started as a brunch turned into a space for learning and sharing experiences. At first, I felt out of place because of the lack of knowledge I had. But seeing my daughter support the other girls made me feel very proud of her, and I admired each one’s abilities. They are all very talented in their respective areas and in the way they deliver information.

The Web3 world is wonderful. I was able to socialize and listen to each person’s experiences. Between dishes, coffee, and laughter, I got to know life stories and anecdotes — and that’s where real learning happens. It is important to recognize and understand how to build real savings in the financial world. I observed how they supported one another, and I could feel they were a group of kind, caring, and attentive girls — but above all, well-prepared in every aspect.

That connection is beautiful because through it, we find motivation and set future goals. It also helps us overcome fear in the financial world. A brunch is not just breakfast-lunch — see it from another perspective. It is about consuming knowledge, absorbing it, expanding it, and strengthening bonds of friendship. From that point of view, it becomes a space to share acquired experiences, a little corner to expand our minds, and at the same time, a reminder that life is about striving every day to be better.

Financial freedom depends on each person’s knowledge and drives us to learn more about digital education and blockchain technology. Through strategies, we can achieve it. Bonds of friendship are woven that allow us to continue in this globalized world — consciously and humanely — while creating opportunities for everyone.

I could define the girls from the brunch in four simple words:

• Determined

• Empowered

• Practical

• Prepared

Every experience reflects what we live through and strengthens the conviction that “yes, it is possible” in the financial world — through Web3 technology.

Finalizando mi experiencia de ese día aprendiendo sobre el intercambio de conocimientos y cómo generar ingresos. Un brunch que se convierte en planificación, estrategias y proyectos a futuro. A través del mundo tecnológico y la blockhain. Alli pude conocer un poco más del mundo digital, de las criptomonedas. Y billetera digital. Cada una explicó muy bien cómo influye en esta nueva era y como impacta en nuestro conocimiento para empezar desde ya invertir de forma inteligente, aprender que el mundo financiero ya está acá es solo el momento para decidir y emprender a generar y monetizar.

Brindo por momentos que llegarán para seguir aprendiendo y avanzar. Agradezco las personas que llegarán para seguir aprendiendo y avanzar. Agradezco las personas que pudieron hacer posible este pequeño encuentro. El primero de muchos por venir.

Aquí tienes la traducción al inglés manteniendo el tono inspirador y reflexivo:

To conclude my experience that day, I learned about the exchange of knowledge and how to generate income. A brunch that turned into planning, strategies, and future projects — all through the technological and blockchain world. There, I was able to learn more about the digital world, cryptocurrencies, and digital wallets. Each one explained very clearly how these tools influence this new era and how they impact our knowledge, encouraging us to start investing wisely from now on. The financial world is already here — it’s just a matter of deciding to take action, start creating, and begin monetizing.

I raise a toast to the moments yet to come, to continue learning and moving forward. I am grateful to the people who made this small gathering possible — the first of many to come.