US ITC to probe Apple and Samsung over touchscreen patent complaint

"The US International Trade Commission (ITC) has announced that it will launch a probe on Apple, Samsug and other tech companies that manufacture certain touch devices. Its decision was prompted by a complaint filed by Ireland-based company Neodron, which accu…" https://www.engadget.com/2020-03-17-us-itc-probe-apple-samsung-touchscreen-patent.html

特斯拉开始交付 Model Y

" 在近期坊间许多车主都表示自己已经收到了预订的 Model Y 之后，特斯拉官方今天终于宣布，「S3XY」四大产品线中最晚登场的休旅车现在也正式开始交付了。现在这个时间点确实如特斯拉之前承诺的一样，不过目前交付的数量究竟如何还有待官方进一步公开。值得一提的是，初期交付的车辆基本都是长续航或是高性能版的型号，标准续航力的车款在 2021 年前都不会推出。" https://cn.engadget.com/cn-2020-03-17-tesla-starts-delivering-model-y.html

Uber Eatsがアメリカ・カナダにある個人レストラン1万店舗の配送料を免除

" 2020年3月16日(現地時間)、Uber Eatsは、新型コロナウイルスの影響で苦しんでいる個人経営のレストランの配送料を免除すると発表しました。対象となるのはUber Eatsのアプリに登録されているアメリカ・カナダの個人経営レストランで、その数は1万店舗以上に上るとのこと。" https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-17-uber-eats-1.html

サムスン、PCゲームのストリーミングサービス「PlayGalaxy Link」を3月27日に終了

" Samsungが、2019年9月にGalaxy S10シリーズやNote 10/10+向けにリリースしたPlayGalaxy Linkを3月27日にサービス終了すると発表しています。実際には2月26日にサイト上で告知していたのですが、多くの人が気がつかなかったようです。 関連記事： 屋外でも自宅のWinゲームを。Note10用ストリーミングアプリPlayGalaxy Linkが公開 ベータ版として、米国と韓国で提供されていたPlayGalaxy Linkは、Windows" https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-17-pc-playgalaxy-link-3-27.html

米ユニバーサル、劇場公開中作品のレンタル配信を3月20日より開始へ。外出控える人に自宅視聴の選択肢

" 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を避けるため、いまわれわれは人が集まる閉塞空間へはできるだけ行くべきではありません。日本国内でもライブハウスのような密集空間での感染拡大がやり玉に挙がってはいるものの、ライブハウスだけではなく満員の公共交通機関やスーパーのレジ待ちの行列などもできるだけ避けたいものです。" https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-17-3-20.html

日本郵便、ドローン配達を試験運用。東京奥多摩で3日間

"日本郵便は、3月17日〜19日まで小型ドローンを使った郵便物の配送を試行すると発表しました。中山間地域の配送先に、自律制御システム研究所のドローン「ACSL-PF2」を使い、郵便物や荷物を届けます。 飛行区間は、奥多摩郵便局（東京都西多摩郡奥多摩町氷川1379-6）配達区内で、奥多摩郵便局と配達先を9時から15時の間に1日1往復します。積載できるのは1.7kg以内の荷物で、地上30～140mの高さを時速36km以下の速度で飛行します。" https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-17-3.html

What's on TV this week: 'Animal Crossing' and 'Doom Eternal'

" Other than not-sports? With many of us spending more time at home this week/month than we'd planned, it's probably time to dig into one's backlog of shows or games. But if you're up for something new then there are a few choices. For gamers, Half-Lif..." https://www.engadget.com/2020/03/17/whats-on-tv-this-week-animal-crossing-and-doom-eternal/

Seagate 已經為Xbox Series X 準備好1TB 的「擴充儲存卡」了 - Engadget 中文版

" Seagate 已經為Xbox Series X 準備好1TB 的「擴充儲存卡」了 Engadget 中文版 微軟正式公布下一代Xbox 主機「Xbox Series X」詳細規格提供嶄新光線追蹤處理效果 巴哈姆特電玩資訊站 微軟解禁Xbox Series X 主機細節下一代控制器一併曝光- Saydigi-Tech 點子科技 微軟公佈大量Xbox Series X 硬體細節（更新：手把資訊） Engadget 中文版 由於微軟採用全新 Xbox Velocity 架構，專屬遊戲僅能安裝在內部 SSD 與 Sto…" https://chinese.engadget.com/chinese-2020-03-17-seagate-xbox-series-x-storage-expansion-card.html

フランス規制当局、アップルに1300億円の罰金。価格統制の疑い

" Edward Berthelot via Getty Images フランスの競争規制当局はアップルに対し、流通および小売ネットワークにおける反競争的な行為があったとして、11億ユーロ（約1300億円）の罰金を科すことを決定しました。この罰金は、仏規制当局がこれまでアップルに科した罰金の中でも最高額となります。 同時に仏規制当局は、アップルの卸売業者であるTech DataおよびIngram" https://japanese.engadget.com/jp-2020-03-17-1300.html

希捷已经为 Xbox Series X 准备好 1TB 的「扩展存储卡」了

" 在昨夜介绍 Xbox Series X 硬件细节时被微软提及的「1TB 存储扩展」，现在已经有第三方厂商站出来公布对应的新品了。这次打响头炮的是希捷，他们新推出的「扩展存储卡」（Storage Expansion Card）在被插入 Xbox Series X 机背上的小槽后，就能在主机 SSD 原有的 1TB 容量外再多提供 1TB 的额外空间。而且这款小巧的存储卡也是使用 SSD 技术，据称在性能上能达到和内建硬盘相同的水准。" https://cn.engadget.com/cn-2020-03-17-seagate-xbox-series-x-storage-expansion-card.html

https://http://www.engadget.com/