English

As the Flora Cumanensis workshop started, we have been busy on the task of creating our own field journal. As these notebooks will be part of an exposition after the whole work is done, each piece is unique and serves as a door into the personality of the participants.

Professor @adncabrera has been giving instructions left and right about the different ways that exist to make a note book. The designs vary according to the needs of each person but the mechanics are the same. It's been 3 weeks already of this workshop and we have learned how to use a needle to sew pages together, names of different techniques and the approaches to create the looks of our notebooks.

These are some photos taken during the practical explanations of steps in making a notebook. Mine is ready and I'll showcase the whole process on another post. But since I like taking photos of hands at work, I wanted to show you these ones. Expert hands a work.

Enjoy my entry to the #monomad challenge!

Español

Han pasado tres semanas desde el inicio del taller Flora Cumanesis. Una de las primeras tareas por terminar y que se ha hecho un poco más larga es la elaboración del diario de campo de cada participante. Como estos serán parte de una exposición una vez se termine el taller, todos deben ser un reflejo de la personalidad de su dueño.

La profesora @adncabrera ha sido la encargada de enseñarnos el arte de la encuadernación para cumplir con este fin. Aunque los diseños van a variar de acuerdo a cada persona, los principios mecánicos del cuaderno son básicamente los mismos para todos. Así que en las últimas semanas hemos aprendido sobre como se jubtan las paginas con aguja e hilo, como se forran las portadas y cuáles son las técnicas más comunes para realizar estos procesos.

Estas son algunas fotos que he tomado durante las explicaciones. Mi cuaderno está listo, pero lo mostraré en otra publicación. Por ahora, quería aprovechar mi gusto a ver manos trabajando y fotos en blanco y negro para compartirles estas tomas. Manos expertas trabajando.

¡Disfruten mi entrada para el #monomad challenge!

• _{Fotos/Photos 📷: taken by me (Redmi Note 8)}

• _{Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Photoshop Lightroom.}

Follow me on Instagram for enquires and commission.

If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here.

You can find me at discord as bertrayo#1763