English

An awful power cut late last night made me sleep over my alarms this morning, so I didn't go out walking today. However, I have to add that when this happens, waking up gets worse. Something makes you heavier. I think it has to do with the rise in temperature. It's too hot! Yes, even for people who live in the coast and are used to a 30° average during the whole year.

Sunrises have been weird. Bright but misty. It has to do with condensation. I wish that condensation fell down so we had some rain to quench the heat. It would need to be a really large amount of rain to give us some warding against the heat. Hopefully, it happens soon.

I have some other flowers to show next time I come around. For now, gonna enjoy my day off and do other things. Have a great day!

Español

Un corte eléctrico tarde en la noche echó a perder mi sueño. Me levanté con pesadez y después de pasadas mis alarmas y no salí a caminar hoy. Sin embargo, cuando pasa esto, levantarse es toda una tarea. Algo del corte a esas horas te hace sentir de plomo. Debe estar relacionado con el aumento de las temperaturas. ¡Hace demasiado calor! Sí, incluso para los que vivimos en la costa y estamos acostumbrados a una media anual de 30°.

Los amaneceres han estado raros. Brillantes y nublados. Seguro empañados por la condensación. Espero que pronto toda esa condensanción se precipite y tengamos una lluvia torrencial que le baje dos al calor. Ojalá que sí. Ya basta de tanto sopor. ¡Qué llueva pronto!

Por ahí tengo algunas fotos de más flores del camino, pero se las mostraré en otra ocasión. Por ahora, voy a disfrutar mi día libre y hacer otras cosas. ¡Qué tengan un buen día!

• _{Fotos/Photos 📷: taken by me (Redmi Note 8)}

• _{Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Photoshop Lightroom.}

Follow me on Instagram for enquires and commission.

If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here.

You can find me at discord as bertrayo#1763