Frohe Weihnachten an alle! // Merry Christmas to all! (DE//EN)

GERMAN

Hallo zusammen

Ich wollte mich auch nochmal melden, bevor der Trubel losgeht, obwohl bei uns schon seit Wochen reges treiben ist. Mein kleiner war die ganze Zeit mega aufgeregt und konnte die Tage kaum erwarten, dass es endlich der 24 ist.

Leider wurde er gestern stark krank und wir mussten mit ihm noch zum Arzt, ich selbst musste gestern auch noch kurz arbeiten, bevor ich auch endlich meinen verdienten Urlaub genießen konnte. Doch als ich zu Hause angekommen bin, kamen meine Frau und mein Sohn grade von Doc. Verdacht auf Scharlach mit Bindehautentzündung. Das läuft ja wieder richtig gut, dachte ich mir nur.🎄

Wir haben ihn dann gestern sehr geschont und angefangen ihn was gegen die Sachen zu geben. Er hat dann viel geschlafen und heute Morgen ging es ihm schon deutlich besser. Doch weg ist es noch nicht, daher wird er heute auch noch ein wenig geschont, so gut es halt heute geht.🎄

Bei uns steht ja schon der Weihnachtsbaum und wir werden dann gleich gemeinsam alle zu Abend essen. Das Essen findet bei uns statt und die Bescherung neben an bei meiner Mutter. Vielleicht schaffe ich es ja morgen oder übermorgen euch dann noch von der Bescherung zu berichten.🎄

Hier ist für heute erstmal Schluss und ich wünsche allen auf der Blochchain ein besinnliches Weihnachtsfest🎄 und allen anderen eine schöne Zeit.

LG

ENGLISCH

Hello everyone

I wanted to get in touch again before the hustle and bustle starts, even though we've been busy for weeks now. My little one was super excited the whole time and could hardly wait for the 24th day to finally arrive.

Unfortunately, he became very ill yesterday and we had to take him to the doctor, and I also had to work for a short time yesterday before I could finally enjoy my well-deserved vacation. But when I arrived home, my wife and son had just come from the doctor. Suspected Scharlach disease with conjunctivitis. Things are going really well again, I thought to myself.🎄

We took it very easy on him yesterday and started giving him something for the things. He then slept a lot and was much better this morning. But it's not gone yet, so we're going to take it easy on him today, as best we can 🎄.

We've already put up the Christmas tree and we're about to have dinner together. The meal will be at our place and the presents will be at my mother's next door. Maybe I'll be able to tell you about the presents tomorrow or the day after.

Hier ist für heute erstmal Schluss und ich wünsche allen auf der Blochchain ein besinnliches Weihnachtsfest🎄 und allen anderen eine schöne Zeit.

LG