♬오늘 밤의 노래 = Nature Boy - Nat King Cole

♬ Nature Boy - Nat King Cole

요즘 한창 냇킹콜 할배의 노래를 듣고 있습니다.
원래 좋아라 하기도 했지만, 역시 가을이고..
또 제가 가을을 타는지라.
그러다 오늘은 이노래에 꽂혔네요.

예전 데이빗 보위버전이나, 이완맥그리거 버전으로 듣다가,
콜 할배의 목소리로 들으니 또 느낌이 새롭네요. ^^

가을밤에 분위기 젖어보고 싶을때, 한번 들어보시면 좋을 것 같아요.

There was a boy
그곳에 소년이 있었어

A very strange enchanted boy
아주 낯선 황홀한 소년이

They say he wandered very far, very far
그들은 그가 아주 멀리 헤매고 있다고 말했어, 아주 멀리

Over land and sea
땅으로 바다로

A little shy and sad of eye
조금 부끄러워하는 그리고 슬픈 눈을 가진

But very wise was he
하지만 아주 현명한 그

And then one day
그러던 어느 날

A lucky day he passed my way
행운의 날에 그는 내 길을 지나쳤어

Then we spoke of many things:
그리고 우린 많은 것들을 얘기했어

Fools and kings
바보들과 왕들에 대해

Then he said to me
그리고 그는 내게 말했어

"The greatest thing you'll ever learn
"네가 배우게 될 아주 좋은 것은

Is to love and be loved in return"
사랑하는 것과 사랑의 보답일 거야"

#pop #song #kr #jjangjjangman