Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise)

aumonde

Published: 13 Jan 2019 › Updated: 13 Jan 2019 Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise)

Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise)

9 nueve T3.jpg

Estimada comunidad, quiero presentarles este ejercicio combinado, anunciándoles que, poco a poco, iré retomando el arte no digital y la fotografía como medios expresivos, siempre y cuando disponga de los elementos necesarios para llevarlos a cabo.

Les comento que, por temporadas, doy preferencia a la escritura, al dibujo y la pintura, o a la fotografía. En contadas ocasiones las combino.

Dear community, I would like to present to you this combined exercise, announcing that, little by little, I will go back to non-digital art and photography as expressive ways, as long as I have the necessary elements to carry them out.

I want to mention that, at times, I prefer writing, and sometimes drawing and painting, or photography. On rare occasions I combine them.

2 dos T3.jpg

3 tres T3.jpg

Aquí les muestro lo que ocurrió de manera espontánea: Fue el impulso de ir al diccionario, abrirlo, hojearlo, y seleccionar una palabra al azar, resultando ésta excepto, lo que luego me condujo a...

Here I show you what happened spontaneously: It was the impulse to go to the dictionary, open it, browse it, and select a word at random, resulting in except, which then led me to...

4 cuatro T3.jpg

...expresarla de manera gráfica, primero digitalmente...

...express it graphically, first digitally...

5 cinco T3.jpg

6 seis T3.jpg

...y después a través del dibujo.

...and then through the drawing.

7 siete T3.jpg

8 ocho T3.jpg

_{Finalmente, vino la poesía:}

más allá de la miseria y de la mística
del misterio y lo diáfano del cosmos
de la totalidad arrasada por la volubilidad
donde mi cuerpo, sedente y sediento, asimila la tortura
y las más dulces caricias metafísicas
con la misma dificultad y estupor
más, mucho más allá
está mi corazón
que es la excepción
—no cambia

_{Finally, poetry came:}

beyond misery and mysticism
of the mystery and the diaphanous of the cosmos
of the absoluteness devastated by the volubility
where my body, seated and thirsty, assimilates torture
and the sweetest metaphysical caresses
with the same difficulty and stupor
more, much beyond
is my heart
which is the exception
—it does not change

Continuará

(excepto si no quiero)

To be continue

(except if I don't want)

GOFUNDME Elías 8E 2019 3.jpg
_{Ayudemos a Elías. Más información, aquí

Let's help Elías. More information, click here}

_{Elías requires $225,°° or 600 Steem}

Para colaboraciones en BsS (Venezuela)

favor escribirme a mi canal Discord Hive account@aumonde#6154,

a fin de remitirles los datos bancarios

_{Agradezco sus amables comentarios, son para mí muy valiosos.}

_{I appreciate your kind comments, they are very valuable to me.}

¡Bienvenido todo apoyo!
Welcome all your support!

_{Publicaciones recientes por las cuales pueden votar

Recent posts that you can upvote}

Y ésta
And this

271

Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise)

_{Siguiente

Next}

272

Inhóspito (dibujo digital) | Inhospitable (digital drawing)

_{Contenido de mi autoría y propiedad, original y exclusivo (excepciones indicadas)

Content of my own, original and exclusive (indicated exceptions)}

©aumonde

_{aumondecreation@gmail.com

Hive account@aumonde#6154}

Leave Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise) to:

Written by aumonde

Discord: @aumonde#6154

Best Posts From aumonde

We have not curated any of aumonde's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

Excepto (un ejercicio combinado) | Except (a combined exercise)