Ready for spring vibes 🌸 [ESP/ENG]

ENGLISH VERSION (click here!)

The sun is finally starting to show up more often in Lima, and the cold is beginning to give way to spring. So it’s time to take out the looser and more comfortable clothes from the closet. For me, this is skirt season 😍 although I honestly think I can wear skirts all year round 🫣 The main difference now is that I won’t need to wear warm leggings as much 🙌

I really like this outfit — it never fails me. I’ve had this skirt for about 4 years and it’s still in perfect condition. I paired these colors with simple makeup, but it still made my lips stand out 👄 thanks to my new lip combo. I owe you a separate post about it because many people have been asking 😅

I hope I can grow my skirt collection 🙌 in the coming months for this season; for me, they’re a must-have.
And you — what season are you in right now? 👀

El sol por fin empieza a aparecer en Lima con más frecuencia y el frío ha empezado a ceder espacio a la primavera. Así que toca sacar del closet las prendas más sueltas y comodas. Para mí esta es la temporada de faldas 😍 aunque pienso que todo el año puedo usar faldas 🫣 la característica principal es que no usaré tanto calentador 🙌

Me gusta este outfit que no me falla, llevo con esta falda unos 4 años y aún está intacta. Estos colores los combiné con un maquillaje sencillo pero que resaltó mis labios 👄 y eso fue gracias a mi nuevo lip combo, se los debo para un próximo post porque ya me han preguntado mucho por él. 😅

Espero poder aumentar mi colección de faldas 🙌 en los próximos meses para esta temporada, para mí son un básico. ¿Y ustedes en qué estación están? 👀