Siempre la pasamos lindo juntas...❤️‍🩹 [ESP-ENG]

Hellooo, espero te encuentres muy bien y que agosto te esté tratando bonito!!
Hace varias semanas pasé una tarde muy bonita junto a mi hermanita, ya llevaba mucho rato fastidiada de estar solo en la casa, al igual que yo (por el sismo) y previamente me había estado pidiendo que la llevara al parque, así que me organicé y la llevé un viernes a Los Próceres, en una hora en la que ya había bajado considerablemente el sol, jajaj.

Ella estuvo buen rato jugando en el parque, por suerte habían varios niños y yo aproveché de despejar la mente. La tarde estuvo muy bonita, fresca y al regresarnos ya anocheciendo, nos quedamos a conversar sentadas junto a la piscina. A mi hermanita le gusta mucho eso, cada vez que vamos me lo pide y se me hace muy bonito, nos dedicamos un pequeño tiempo de calidad...

Volver a retomar la rutina esas semanas fue complejo, literalmente me daba como fastidio o pesadez salir, pero cada vez que lo hacía me ayudaba un montón para enforcarme en las cosas que tenía que tenía que hacer, paso a paso... muchas gracias por leer hasta aquí, te mando un fuerte abrazo y deseo lo mejor para este nuevo mes🫂💖

Hellooo, I hope you're doing great and that August is treating you well!!
A few weeks ago, I spent a really nice afternoon with my little sister. She’d been feeling bored being home alone for a long time—just like me (because of the earthquake)—and she’d been asking me for a while to take her to the park, so I made plans and took her to Los Próceres one Friday, at a time when the sun had already gone down quite a bit, hahaha.

She spent a good while playing in the park—luckily, there were several other kids there—and I took the opportunity to clear my head. The afternoon was lovely and cool, and when we got back as night was falling, we sat by the pool and chatted. My little sister really loves that; every time we go, she asks me to do it, and I think it’s so sweet—we get to spend a little quality time together…

Getting back into the routine those weeks was tough—I literally felt annoyed or weighed down by the idea of going out—but every time I did, it really helped me focus on the things I had to do, step by step… Thank you so much for reading this far. Sending you a big hug, and I wish you all the best for this new month🫂💖