The wall - eng/esp

They are all afraid to climb onto the wall. Below, the water crashes against the sharp rocks with a patience born of millennia, and that is why the girls are afraid to climb up and stand with their backs to the sea. They fear that a giant wave or a sudden, hurricane-force gust could sweep them away. Yet, they all relax the moment they see the first photo on the camera screen. From then on, they move confidently, striking a pose for the few brief seconds they know the ordeal will last. And they leave with the catchphrase of the afternoon: "If you're scared, don't let it show!"

Todas tienen miedo de subir al muro. El agua rompe con paciencia milenaria abajo entre las filosas rocas, y es por eso que todas las chicas tienen miedo de subir al muro y estar de espaldas al mar. Una ola gigante o un viento huracanado instantáneo las puede llevar, temen ellas. Pero todas se relajan cuando ven la primera foto en la pantalla de la cámara. A partir de ese momento se mueven con seguridad, y posan por esos breves segundos que saben que va a durar la tortura. Y se van con la frase de la tarde: "si hay miedo, que no se note!"

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: