學習Anki的語法及Add-on

一直以來都有用App[[記日文單字]]的習慣，最早期用的是[[Anki]]的Shared Desk，即是其他用戶分享出來的單字表，不過能找到的單字表其實不太符合我的期望，所以也一直在尋找其他記單字的App，看看有沒有更好的。

只可惜，好像沒有什麼好的App，本來找到一個叫[[MojiTest]]的App，算是不錯了，但它的問題方式及卡片重現頻率有點奇怪，也不能讓我真的去記得那些單字，而最重要的，我發現這裡記單字，其實很難記住，因為配合不到我的學習進程。

我想要的記單字方法是這樣的：

1. 看漢字猜意思，再加上例句。
2. 看意思打出漢字，再配上例句。
3. 看文法類問題回答答案，再配上例句。
4. 聽句子猜意思，卡片背面是中文意思及日語全句。
5. 最後是出現頻率，想要類似[[艾賓浩斯遺忘曲線]]那樣，第一天記單字A，第二天重現，然後可能第四天、第八天那樣的頻率重現，如果忘記了，就從頭開始，直到這單字完完全全被我記住。

坊間的App沒有一個能滿足我需求，最後，我還是決定學一下Anki的語法。

Anki是一個卡片學習類App，卡片正面是問題，背面是答案，我們也可以自己用語法設計卡片，呈現出不同的問題樣式，結果，我學習了這些語法：

1. {{field}}：把該欄目顯示在卡片
2. {{type: field}}：這語法會產生出一個空格給我填答案，field就是答案的欄目，卡片背面會顯示我答對與否
3. {{furigana: Kanji}}：可以在漢字的上面顯示出Hiragana，需配合特定的格式

另外，配合以下的Add-on，再呈現特別的用法

1. [[Japanese Support]]及[[AFT Furigana]]：這兩個Add-on是網民設計出來專門給日語學習用的
2. 之前說過要呈現出Furigana，需要特定的格式，例如這樣：公園[こうえん]，這樣的話，在卡片上才會呈現出我們平常見的漢字在下面，日文在上面的模樣，但當我自行輸入時就很麻煩了，而這個add-on就解決了這個問題，在Kanji的Field打出漢字，Furigana就會自行產生出上面的那個格式。
3. [[HyperTTS]]
4. 發音是語言學習很重要的部份，所以我需要每個單字及句子都能聽發音，但如果要我自行上網產生下載也是太麻煩，而這個HyperTTS的方便很多了，它已經載入了不同Engine的發音器，如Google、Microsoft等，只要我指定了需要哪個欄目的發音，就會自動產出。雖然AI發音不夠自然，但總好過沒發音吧，我又沒有一個日本女朋友幫我發音...

到真的去學習後才發現其實不難，我花了幾個小時就掌握了以上技巧並設計好了以上的卡片，這個時候就真的可以按我學習日文的進度自行設計卡片。以前我會覺得這樣很花時間，但現在卻不然，因為我在輸入的過程中，也在接觸著日文，以輸入一個單字為例，我是在重溫了這個單字一次，並嘗試著用鍵盤輸入這個單字一次，這也是學習過程的一種，而且，這些卡片也是筆記一種，筆記還是自己寫的好。

看來[[卡片盒]]一書影響我頗深的，以前覺得浪費時間的事情，現在也被我視為學習的一種過程了。