poezja Tag Posts Index

Czas - wiersz własny, 21.11.2025

Czas Ja lat czternaście i szary, jesienny dzień za szybą autobusu. Młody, a dziwny – rozmyśla: jaka jest natura czasu. Mówię słowo „już”, a ono wpada w otchłań i

Wiersz zbulwersowanej kobiety

Chciałabym poprostu czasem żebyś poczuł to co ja. Miesiąc cały mówić będę i zapewniać Że nie trawię, nienawidzę i przy ludziach być nie będę A tu nagle gdy napiszesz

Mała elektryida - wiersz z 2005 roku

Mała elektryida Chciałbym wniknąć w twoje zwoje, rozbić szałas wśród żelbetu, kleić garnki z czystej plazmy, a nich trzymać eter - mleko. Czasem moich żył użyczam,

Mateusz Majcher #1 - z cyklu: Poeci (chwilowo jeszcze) mało znani

Dzisiaj chciałbym zaprezentować państwu wiersze Matusza Majchra – poety mało znanego, jedynie w dość wąskim kręgu, głównie na Facebooku, a szkoda, bo jego utwory

Czekając na kometę - wiersz oryginalny || Waiting for the comet [PL / ENG]

Polish: Czekając na kometę Czekając na kometę Przegrywamy kolejne bitwy Z kurzem, z ciałem, z Dominującym Modelem kultury Chowamy ostatnich poetów W kompostowniku

Krótki wpis i wiersz Świrszczynskiej. Pl /En Few reflections about book and one historical Poem by A.Ś..

Mamy dziś przypuszczalnie gości z Warszawy, oczekiwane troje plus pies "Kosmo". Od rana trwa końcówka porządków, oblekanie pościeli (choć telefon podpiwiada

Wiersz Jamesa Low - " Lustro" . pl.

Rok temu ponad w maju Asia podarowała mi w prezencie urodzinowym jedną z książek Jamesa Low (a). "Iskry". Wyraziła potem zdanie, że akurat poezja w niej

Eng/PL Morning Time/ Poranny Czas

Eng. Morning time, Clouds are sailing in the sky Looking at the world Changing after nocturnal sleep. PL. Poranny czas, Chmury płyną po niebie, obserwując, jak świat

Eng/PL Apples / Jabłka

Eng. In the basket, apples sweetly rest, Awaiting someone special on the river shore. PL. W koszyku jabłka słodko odpoczywają, Czekając na kogoś wyjątkowego nad

(Eng/PL) Lonely Fir Tree / Samotna Jodła

ENG The lonely fir tree Meets sunrise In the special country Between dream and reality. Igor Marynowski PL Samotna jodła Spotyka wschód słońca W szczególnym kraju

O budowie atomowej - wiersz własny

O budowie atomowej Uchybiam trybom machiny kosmosu, gdyż malarz ukryty farby nakłada: kwanty, kościoły, kwarki, kamienice; logika, fizyka wskaże szczegóły. Nauka

5. Verlaine [Translating Grochowiak's poems] < PL | ENG > Tłumaczenie i kontekst

Here is the translation of the another poem from Grochowiak's debut volume of poetry, "Knight's ballad" (1956) - "Verlaine". This time, however,

[GROCHOWIAK] Jedzenie lodów - interpretacja wiersza i garść grafik od AI

Jedzenie lodów Najpiękniej jesz białe czerwonym językiem Ty lekko niebieska Z piwnicznego chłodu — Kleksy zaś kleksom Nierówne Tworzą Małe lodowce W kawiarnianym

[Grochowiak] - Miasto. Wiersz + ilustracje od AI

Postanowiłem trochę wypromować poezję Stanisława Grochowiaka. Od czasu do czasu będę tutaj publikował jego wiersze wzbogacone być może o jakąś interpretację, kontekst,

Dom Ojca - wiersz mojego autorstwa | Father's House - original poem

Jeden z wierszy z mojego tomiku oraz fotomontaż z 2007 roku, który choć nie towarzyszył moim myślom podczas pisania tego utworu, to teraz wydaje mi się mieć coś

"Easter" ( poem ) / Wielkanoc (wiersz) William Butler Yeats pl/en

(louder version / wersja głośniejsza Tom O'Bedlam) kontekst (pl) wersja polska (znów dość cicha) recytuje M.Kocurek

"Droga Taniu..."/Czekając na barbarzyńców

Lubię, kiedy czasami życie daje nam różne poboczne zadania. Pozornie niezwiązane z główną linią fabularną, ale jednak popychające całą historię do przodu. Dobrze

(PL-ENG) The Child is Waiting/ Dziecko czeka

PL. Zamrożona tajemnicza kraina lodu i śniegu, gdzie latająca łódź podwodna i blask księżyca. Dziecko, którego życie jest pełne trudów, czeka nocą na przebłysk dobroci.

(PL-ENG) Deszczowy Dzień/ Rainy Day

PL Deszczowy dzień w okresie zimowym. Wieczór patrzy na światło ulicznych latarni i myśli o topniejącym śniegu. Igor Marynowski ENG. Rainy day In winter time. Evening

(ENG-PL) Czas/Time

PL. Myśląc o chwilach przeszłości, gdy poruszamy się po teraźniejszości Do przyszłych wydarzeń, które spotykają nas w przestrzeniach biegnącego czasu. ENG Thinking