interesting Tag Posts Index

50 років на переході: 84-річна Енн Квін не планує виходити на пенсію independent

84-річна «леді з льодяником» (так в Ірландії називають працівників, які допомагають дітям безпечно переходити дорогу біля шкіл) уже 50 років щодня стоїть на пішохідному

Google будує в графстві Offaly батарею, якої ще ніколи не було в Ірландії

У графстві Offaly, неподалік містечка Rhode, з’явиться перша в Ірландії гігантська CO₂-батарея. Проєкт реалізують Google разом з італійською компанією Energy Dome

✨ ChatGPT зазирнув у моє майбутнє. А що побачить у вашому?

Мережею шириться тенденція запитати в чата gpt “Ким я буду через рік» Вирішила спробувати, ми ж багато чого пишемо тому штучному інтелекту- запити, переклади, тощо.

В Ірландії поважають не чисті штани, а чесну працю

Заходиш у супермаркет, на пошту, до банку чи в кав’ярню — і поруч із тобою стоїть людина у брудних робочих штанах, у черевиках із засохлою глиною або в куртці, вкритій

Між коктейлем тривоги та горнятком чаю: де межа між Loneliness і Solitude?

В англійській мові для самотності є два слова: loneliness і solitude. Здається, обидва означають одне й те саме. Але ні. Loneliness — це про соплі на холодній кафельній

Старість в Ірландії: коли родинний дім стає оплатою за догляд

Нещодавно моя ірландська колега розповіла історію своєї родини. Коли її батьки вже не могли жити самостійно, сім’ї довелося продати родинну хату, щоб оплачувати

Чому +25°C в Ірландії іноді відчуваються як +40°C? І що не так з місцевим сонцем?

Причин одразу кілька. Перша — вологість. Ірландія — острів посеред Атлантичного океану. Повітря тут майже завжди дуже вологе. Коли температура різко піднімається,

Не лише дощ: як в Ірландії говорять про спеку

Вчора від колег почула новий для себе вислів: “It’s roasting!” На ірландський манер це звучить приблизно як «ростін». Дослівно roasting означає «смажитися», але

Мелодія, яка продає морозиво

У кожному ірландському містечку є звук, який неможливо сплутати ні з чим. Дивна мелодія. Наче стара музична скринька або карусель із дитинства. І щойно вона лунає,

Zipit Donadea: нова активна локація в Ірландії

У графстві Кілдер відкрився новий парк пригод Zipit Donadea вартістю 1,5 млн євро. source Новий комплекс розташований в лісі Donadea Forest Park і вже називається

Три англійські вислови, які ви постійно чутимете в Ірландії

🔹 Pop up Означає «раптово з’явитися» або «заскочити ненадовго». My cousin popped up for a cup of tea. → Кузен несподівано заскочив на чай. A problem popped up.

«Левіафан» посеред голоду: Як в Ірландії XIX століття збудували найбільший у світі телескоп

Уявіть собі Ірландію 1845 року. Країна занурюється у Великий голод. Люди масово помирають від картопляного голоду. І саме в цей час у містечку Бірр посеред дерев

Європа приїжджає в кожне графство: як Ірландія незвично відзначає своє президентство в ЄС

Під час президентства Ірландії в Раді Європейського Союзу уряд запустив незвичайний проєкт: кожне графство Ірландії отримало свою “європейську пару” — одну з країн

Do what you can...

Image: via @grindstonepictures Instagram I have found this sentence, which says: "Do what you can with what you have. Nothing more is needed." Godspeed!

🇮🇪 Чому в Ірландії всі несуть непотрібний одяг у charity shops?

Якщо ви живете в Ірландії, то напевно помічали магазини з назвами NCBI, Barnardos, SVP або Sue Ryder. Це не секонд-хенди в звичному для нас розумінні, а charity

🌦️ «У наші часи червень був літом»: чи справді клімат Ірландії змінився?

«У наші часи червень був справжнім літом. Ми складали Leaving Certificate у футболках, а дощі нікого не турбували. І зими були зимами — з морозами, ожеледицею та

Маленька Ірландія, великі ідеї

Ірландія виглядає як країна, яка спеціалізується на: • вівцях; • вітрі; • кам’яних мурах; • і людях у куртках посеред літа. Але є нюанс. Ірландці тихенько повпливали

Якщо світ — це село: цифри, які змушують замислитися

Якщо скоротити все людство до села зі 100 жителів, воно виглядало б приблизно так: 59 — були б азіатами; 19 — африканцями; 9 — європейцями; 13 — мешканцями Північної

🦆 Качечки, які обпливли пів світу і допомогли вченим

Уявіть наймасштабніший океанографічний експеримент в історії. Мільярдні бюджети, супутники, суперкомп’ютери, складні датчики, експедиції в штормах… А тепер забудьте

☘️ День, коли вся Ірландія згадує прогулянку Леопольда Блума

📚 16 червня в Ірландії святкують Блумсдей (Bloomsday) — мабуть, найдивніше літературне свято у світі. Уявіть собі: тисячі людей виходять на вулиці в капелюхах і