(ESP/ENG) Entre las olas en miniatura/Among the miniature waves.

Cuando vi por primera vez un barco dentro de una botella fue en el año 2016, y me preguntaba: ¿Como pudieron hacerlo? En ese momento estaba en el Morro Cabaña en la Habana y tuve que comprar uno para tenerlo de recuerdo e investigar como yo podia hacer uno.
Como estudie artes visuales fue un poco mas fácil, un par de tutoriales y ya emprendia camino a este hermoso mundo en miniatura.

When I first saw a ship in a bottle it was in 2016, and I wondered: How did they do it? At that time I was in Morro Cabaña in Havana and I had to buy one to have as a souvenir and investigate how I could make one.
Since I studied visual arts it was a little easier, a couple of tutorials and I was on my way to this beautiful miniature world.

![](

El arte del barco en botella hay que ser muy detallista, porque todo es mas pequeño de lo normal, ser amante del modelismo naval y tener inmaginacion.

The art of the ship in a bottle requires a lot of detail, because everything is smaller than normal, being a lover of naval modelling and having imagination.

Los comienzos de la práctica de introducir barcos en botellas se remonta a mediados y finales del siglo XIX. Se cree que los fabricantes eran los marinos y amantes del mar, y sin duda como isleño que soy rodeado del mar, amante de las playas, de la arena y la naturaleza me apasionó infinitamente este arte.

The beginnings of the practice of putting ships in bottles date back to the mid-late 19th century. It is believed that the makers were sailors and sea lovers, and without a doubt, as an islander surrounded by the sea, a lover of beaches, sand and nature, I was infinitely fascinated by this art.

No solamentes barcos se han metido en las botellas, muchos objetos se han transportado de su tamaño natural a miniatura, pero todavia no tengo ningun proyecto realizado diferente, para la próxima aventura ya les contaré 😁

Not only ships have been put into bottles, many objects have been transported from their natural size to miniature, but I still don't have any different projects done, for the next adventure I will tell you about it 😁

Fotos y diseños por Yundie
Traducción por Lite Ai translate

Photos and designs by Yundie
Translation by Lite Ai translate