Yali Espinoza avatar

[ESP-ENG] In memory of María José Ruiz Blohm (@mariajruizb) - "Me vas a extrañar" (Banda MS) by Carolina Ross ~ Cover by @yalita ♥

yalita

Published: 06 Jul 2022 › Updated: 06 Jul 2022[ESP-ENG] In memory of María José Ruiz Blohm (@mariajruizb) - "Me vas a extrañar" (Banda MS) by Carolina Ross ~ Cover by @yalita ♥

[ESP-ENG] In memory of María José Ruiz Blohm (@mariajruizb) - "Me vas a extrañar" (Banda MS) by Carolina Ross ~ Cover by @yalita ♥


imagen.png

SeparadorYalita.png

Querida comunidad de #Music, sean todos ustedes bienvenidos a una nueva entrada de mi blog en esta comunidad. Esta noche para mí es un poco triste porque hoy más que nunca recuerdo a mi querida y bella profesora de música mariajruizb@mariajruizb, que ya hace casi un mes que falleció y aún duele como si hubiese sido hoy.

Ella fue una de las razones para adentrarme más profundo a la música y me dio el valor que necesitaba para enfrentarme a un escenario, puesto que tenía demasiado miedo y nervios para ello, la conocí durante sus últimos 3 años de vida y para mi fue como que la haya tenido conmigo siempre, pues me aconsejaba y apoyaba como si de mi madre se tratase, y su apoyo incondicial siempre estaba presente junto con su hermosa sonrisa que jamás se borrará de mi mente. La canción a interpretar el día de hoy, como dice el título, la canté en memoria de mi quería María Ruiz, puesto que fue ella quien me la asignó para cantarla en el pasado concierto del Amor y la Amistad que tuvo lugar en mi ciudad en el año 2020, justo antes de que la pandemia del COVID acabara con muchos sueños en progreso, y fue un total reto para mí donde ella jamás dejó de alentarme a continuar. "Me vas a extrañar" originalmente es una canción de tipo Banda, de una agrupación mexicana llamada Banda MS, pero la cual saltó a la fama gracias a una cantante también mexicana, llamada Carolina Ross la cual le hizo un cover romántico, lento y suave de esta canción, convirtiéndola en una joya musical y es la versión que más se escucha, incluso más que la original, increíble... ¿No les parece?, pues, hoy se la canto para ustedes y primeramente para mi querida profesora María Ruiz que ahora me cuida desde arriba y vive en mi corazón para el resto de mi vida. Interpretar esta canción para mí no fue nada fácil, casi con el nudo en la garganta logré hacerlo al tercer intento, espero les guste mi interpretación y hasta la próxima. ¡Bendiciones para todos!

Dear #Music community, you are all welcome to a new blog post in this community. Tonight for me is a little sad because today more than ever I remember my dear and beautiful music teacher mariajruizb@mariajruizb, who passed away almost a month ago and it still hurts as if she had been today.

She was one of the reasons to delve deeper into music and gave me the courage I needed to face a stage, since I was too scared and nervous for it, I met her during her last 3 years of life and for me it was like that I have always had her with me, because she advised and supported me as if she were my mother, and her unconditional support was always present along with her beautiful smile that will never be erased from my mind. The song to be performed today, as the title says, I sang in memory of my beloved María Ruiz, since it was she who assigned me to sing it at the last Love and Friendship concert that took place in my city in the year 2020, just before the COVID pandemic ended many dreams in progress, and it was a total challenge for me where she never stopped encouraging me to continue. "Me vas a extrañar" is originally a Banda-type song, from a Mexican group called Banda MS, but which rose to fame thanks to a Mexican singer called Carolina Ross who He made a romantic, slow and soft cover of this song, turning it into a musical jewel and it is the version that is listened to the most, even more than the original, incredible... Don't you think? Well, today I sing it for you and first of all to my dear teacher María Ruiz who now takes care of me from above and lives in my heart for the rest of my life. Interpreting this song for me was not easy at all, almost with a lump in my throat I managed to do it on the third try, I hope you like my interpretation and until next time. Blessings for all!

SeparadorYalita.png

LyricReduced.png

Los besos de mi boca
No fueron suficientes
Para que te quedaras
Conmigo para siempre

No me alcanzo el cariño
Para verte contento
Te amaba como loca
Y no te diste cuenta

Me resultaron falsas
Toditas tus palabras
Tus manos me mentían
Cuando me acariciaban

De que sirvió rogarte
Para que te quedaras
Mi error fue darte todo
Cuando no vales nada

Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras
Que vas a buscarme
Y vas a llorar

Porque tú a mi jamás supiste valorarme
Te vas a acordar
De todas nuestras travesuras
Pero será muy tarde

Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá

Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia

Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía

Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
Y vas a llorar, porque tú a mi jamás
Supiste valorarme

Te vas a acordar
De todas nuestras
Travesuras pero
Será muy tarde

Me vas a extrañar
Porque un amor como este
No fácil se olvida
Y nadie sabrá

Hacerte todas las cosas que yo a ti te hacia

Pero fue un error
Entregar mi corazón
A quien no lo merecía


ENGLISH LYRICS

kisses from my mouth
were not enough
for you to stay
With me forever

I don't get the love
to see you happy
She loved you like crazy
and you didn't realize

They turned out to be fake
all your words
your hands lied to me
when they caressed me

What was the use of begging you?
for you to stay
My mistake was giving you everything
when you're worth nothing

You will miss me
I bet you what you want
What are you going to look for me?
and you're going to cry

Because you never knew how to value me
you will remember
Of all our shenanigans
But it will be too late

You will miss me
Because a love like this
not easy to forget
and no one will know

Do all the things that I did to you

but it was a mistake
deliver my heart
who did not deserve it

You will miss me
I bet you what you want you're going to look for me
And you're going to cry, because you will never love me
you knew how to value me

you will remember
of all our
shenanigans but
it will be too late

You will miss me
Because a love like this
not easy to forget
and no one will know

Do all the things that I did to you

but it was a mistake
deliver my heart
who did not deserve it


Original lyric source

SeparadorYalita.png


OFFICIAL VIDEO by Banda MS


Carolina Ross ballad version (Cover - Inspired by)

SeparadorYalita.png


▶️ 3Speak

Leave [ESP-ENG] In memory of María José Ruiz Blohm (@mariajruizb) - "Me vas a extrañar" (Banda MS) by Carolina Ross ~ Cover by @yalita ♥ to:

Written by

Mis hijas, la música y mi trabajo <3

Read more #music posts


Best Posts From Yali Espinoza

We have not curated any of yalita's posts yet. But you can encourage our curation team to review posts by visiting them regularly and by referring other readers. Because we give priority to frequently read content.

More Posts From Yali Espinoza