Class / 授業 (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Class"
Mixed Media,27.3x22cm,2020

The class went online,
The students came to take classes at their own time at home.
The desks and chairs sitting quietly in the classroom said they were bored and wanted to study.
The chalk ran around the blackboard,
the desks and chairs were looking at written letters and diagrams.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「授業」
ミクストメディア、27.3x22cm、2020

授業はオンラインになり
生徒たちは自宅で好きな時間に
授業を受けるようになった
教室に残されて　静かに並ぶ机と椅子が
退屈だから勉強したいと言った
暇を持て余していたチョークが黒板を走り回り
机と椅子たちは書かれた文字や図表を眺めていた