[PL/ENG] Nowy rok. Bergen-Norwegia /New year. Bergen-Norway

Nigdy nie sądziłam że spędzę sylwester za granicą a już tym bardziej w Norwegi😁😁😁
Wszystko zaczęło się od tego , że myśleliśmy ,żeby przenieść się do Norwegi na stałe.
Mój mąż zaczął poszukiwania pracy i przy okazji , jak to u niego bywa , sprawdzał ceny biletów i hotelów ( na wszelki wypadek gdyby miał pojechać na rozmowę). Okazało się, że znalazł super okazję na bilety i gigantyczną promocje na pokój w naprawdę pięknym hotelu , i to sylwester !!! Zabukowane , postanowione , lecimy 😁😁😁 .

I never thought that I would spend New Year's Eve abroad, much less in Norway😁😁😁
It all started with the fact that we thought about moving to Norway permanently.
My husband started looking for a job and, as it happens with him, he checked the prices of tickets and hotels (just in case he had to go for an interview). It turned out that he found a great opportunity for tickets and gigantic promotions for a room in a really beautiful hotel, and on New Year's Eve!!! Booked, decided, let's go 😁😁😁.

Dzień po zabukowaniu biletów mąż dostał odpowiedź z hotelu w którym złożył cv i umówili się na rozmowę kwalifikacyjną na 2 stycznia . Sprawdził który to hotel (wysłał do bardzo wielu ) i jakież było jego zdziwienie , kiedy okazało się, że to ten sam hotel w którym zarezerwował pokój 🤣🤣🤣. Daleko na rozmowę nie miał, już w chwili zameldowania poznał panią menadżer z którą miał mieć rozmowę 😁😁😁.
W Bergen byliśmy dość późno więc zwiedzanie zaczęliśmy z samego rana .

The day after booking the tickets, my husband got a reply from the hotel where he submitted his CV and they arranged an interview for January 2nd. He checked which hotel it was (he sent it to many) and what was his surprise when it turned out that it was the same hotel where he booked a room 🤣🤣🤣. He didn't have a long way to talk, at the time of check-in he met the manager with whom he was supposed to have an interview 😁😁😁.
We were quite late in Bergen, so we started sightseeing in the morning.

Jesteśmy fanami serialu norweskiego "Instynkt wilka " , który rozgrywa się właśnie w Bergen , dlatego była to ekscytująca wycieczka .🙂🙂🙂 Cóż mogę jeszcze powiedzieć Norwegia jest piękna, wszystko takie klimatyczne , że dech zapiera 🤩🤩🤩

We are fans of the Norwegian series "Wolf instinct", which takes place in Bergen, so it was an exciting trip. 🙂🙂🙂 What else can I say Norway is beautiful, everything is so atmospheric that it takes your breath away 🤩🤩🤩

Zawsze marzyło mi się zjeść homara albo kraba , ale odkąd zobaczyłam jak sobie pływają w akwarium i czekają aż je ktoś zje to stwierdzialm , że jednak wolę widzieć je żywe, zamiast na moim talerzu 🙂🙂🙂

I always dreamed of eating lobster or crab, but since I saw them swimming in the aquarium and waiting for someone to eat them, I decided that I prefer to see them alive instead of on my plate 🙂🙂🙂

Nowy rok , jak to nowy rok . Przywitany hucznie z pięknymi fajerwerkami ( niestety moje zdjęcia nie oddają tego, jakie wrażenie na mnie zrobiły , ale były piękne). Bardzo dużo ludzi , wszyscy szczęśliwi po prostu pięknie.

New year, like a new year. Greeted loudly with beautiful fireworks (unfortunately, my photos do not reflect what impression they made on me, but they were beautiful). A lot of people, all happy just beautiful.

Niestety wszystko co dobre szybko się kończy... Na drugi dzień , na spokojnie dokończyliśmy zwiedzanie , bo drugiego stycznia miała się odbyć mojego męża rozmowa o pracę 😁😁😁
Pracę dostał. 😁😁😁 Przyleciał ponownie dwa tyg później, ale po tygodniu stwierdził , że to jednak nie jest praca dla niego i wrócił do Polski. 😁😁😁

New year, like a new year. Greeted loudly with beautiful fireworks (unfortunately, my photos do not reflect what impression they made on me, but they were beautiful). A lot of people, all happy just beautiful.

Unfortunately, all good things come to an end... The next day, we calmly finished our tour, because on January 2nd my husband was supposed to have a job interview 😁😁😁
He got the job. 😁😁😁 He came back two weeks later, but after a week he said that this is not a job for him and returned to Poland. 😁😁😁