Summer in November (ENG/ESP)

Hello friends, this month has started with very hot days. In this part of the world, it’s almost summer, and the heat is becoming more and more noticeable. It still feels a bit strange to have a summer November, but I’m getting used to these reversed seasons.

Well, as has become our habit, every time my husband and I leave the doctor’s appointment, we stop by downtown and enjoy a delicious guarapo, which is just perfect for this weather. I love seeing such a beautiful day, since it usually rains a lot around here — that’s why I always appreciate days like this.

I hope you liked the photos, and thanks for reading 😊.

All photos are my property, taken with my husband's Poco X3 phone.

ESPAÑOL

Hola amigos, este mes ha empezado con días muy calurosos. Por esta parte del mundo ya es casi verano y el calor empieza a sentirse cada vez más. Aun me es un poco raro un noviembre en verano pero ya me voy acostumbrando a estas estaciones invertidas.

Pues nada, como ya es hábito, cada vez que mi esposo y yo salimos de la consulta pasamos por el centro y nos tomamos un delicioso guarapo, que con este clima viene como anillo al dedo. Me encanta ver el día así tan bonito, pues normalmente las lluvias abundan por aquí, por eso siempre agradezco días como este.

Espero les haya gustado las fotos y gracias por leer 😊.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con el teléfono Poco X3 Pro de mi esposo.