Un solo hueco - A single hole [Esp-Eng]

¡Buenos días, compañeros y compañeras de Hive! Hoy paso a contarles mi historia con el garaje de mi departamento. 😁
Como pasé que durante tanto tiempo no tuve la oportunidad de guardar mi anterior auto y tenía que dejarlo en la calle, y ahora puedo dejarlo en donde vivo.

Good morning, fellow Hive members! Today I'm going to tell you about my story with my apartment's garage. 😁
I had to leave my old car on the street for so long, and now I can leave it where I live.

Cuando recién me había mudado, el edificio tenía cocheras para los autos, pero estas eran pocas y estaban todas alquiladas. Llevar mi Audi y tener que dejarlo en la calle, enfrente, pero en la calle, no me gustaba nada sabiendo cómo cuido los autos, pero otra cosa no me quedaba por hacer.

When I first moved in, the building had parking spaces for cars, but there were only a few of them and they were all rented out. Taking my Audi and having to leave it on the street, in front of it, but on the street, I didn't like it at all, knowing how I take care of cars, but I had no other choice.

Mi suerte cambió cuando cambié por este Mercedes Benz. Apenas unos días antes de pasar a buscarlo en la agencia, la portera toca mi puerta y me avisa que hay una cochera disponible dentro de 2 semanas. Obviamente, le pedí que me contactara con el dueño para alquilarla. Todo estaba saliendo perfecto esta vez. Por fin podía tener mi auto guardado dentro del departamento y no estar preocupado por si le pasaba algo en la calle. 😀

My luck changed when I traded in this Mercedes Benz. Just a few days before I was due to pick it up at the dealership, the concierge knocked on my door and told me that there was a garage available in 2 weeks. Obviously, I asked her to contact the owner to rent it. Everything was going perfectly this time. I could finally keep my car inside the apartment and not be worried about something happening to it on the street. 😀

El único lugar disponible era un sitio entre una columna y la pared. 🤔
Lugar algo complicado para un auto tan grande, pero no imposible. Siempre debía meterlo, marcha atrás y mirar muy bien los espejos para no dar la puerta contra la columna.

Este estacionamiento es anti alcohólico porque si tomas un poco de más y pierdes reflejos, te llevas de regalo una hermosa pared. 😂
Aun así, estoy super feliz de tener mi auto bajo techo y guardado dentro del edificio. 🤗

The only available spot was a spot between a column and a wall. 🤔
A bit of a tricky spot for such a big car, but not impossible. I always had to back it up and check my mirrors carefully so I wouldn't hit the door against the column.

This parking lot is alcohol-free because if you drink a little too much and lose your reflexes, you get a beautiful wall as a gift. 😂
Even so, I'm super happy to have my car under cover and stored inside the building. 🤗

Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.