[Eng/Esp]Pumping catchment again//Captacion de bombeo

Hello friends of this prestigious group, thank God for the days that he gives me, today I am going to talk about pumping catchment again.

Hola amigos de este prestigioso grupo gracias a Dios por los dias que me regala,hoy les voy hablar de nuevamente en la captacion de bombeo

Yesterday work was done on the intake of the pumping system of my town, this well is presenting failures in one of the three-phase pumps that are connected to the 200hp engine, in this barge as we say in my town or houseboat, there are two engines and one of them as I said began to present failures because the pump is paralyzed, but the pump has already been removed from the water, we use different types of tools to remove it from the water, first disconnect it from the engine, then from the head and finally with the help of the ladies with their respective chains to remove it from the water to see where the fault is.

En el dia de ayer se realizaron trabajos en la captacion del sistema de bombeo de mi pueblo,esta biene presentando fallas en una de las bomabas trifasicas que estan conectadas al motor de 200hp,en esta gabarra como le decimos en mi pueblo o casa flotante, se encuentran dos motores y uno de ellos como les comentaba empezo a presentar fallas debido a que la bomba se paralizara,pero ya se retiro la bomba del agua, utizamos diferentes tipos de herramientas ñara sacarla del agua,primero desconcetarla del motor,luego del cabezal y por ultimo con la ayuda de las señoritas con sus respectivas cadenas sacarlas del agua para ver donde esta la falla.

We also used ropes, chains and ropes to remove this pump that is 7 stages and weighs approximately 2 tons in this collection we have two engines with their respective pumps and automatic board with all its components this is done with my team and coworkers to bring drinking water to my people.

Tambien se utilizaron mecates,cadenas y cuerdas para sacar esta bomba que es de 7 etapas y pesa un aproximado de 2 toneladas en esta captacion denemos dos motores con sus respectivas bombas y su tablero automatico con todos sus componentes esto se hace con mi equipo y compañeros de trabajo para llevarle agua potable a mi pueblo.

I hope you like it, the pictures were captured with my phone galaxy samsung a10s, God bless you.

Espero que les guste,las fotografias las capture con mi telefono galaxy samsung a10s,Dios los bendiga.