[Eng//Esp]Pipe replacement work//Trabajos de sustitución de Tubería

Greetings, dear friends of this wonderful group. Thank God for the days He gives us. Today I'm going to talk to you about pipe replacement work.

Saludos apreciados amigos de este hermoso grupo, a Dios gracias por los días que nos regala,hoy les voy hablar de trabajos de sustitución de Tubería.

Today, the pipe that supplies vital liquid to my town's drinking water plant was repaired. This pipe fractured a week ago because it is made of asbestos and has reached the end of its useful life. After more than 40 years of service, it is deteriorated, which is why the fractured sections are being replaced. Today we are replacing two joints that were specially made to replace the damaged section. I hope that with this work, the pumping of drinking water can continue, thus benefiting the entire population.

En el día de hoy se reparo la tubería que surte de vital liquido a la planta de agua potable de mi pueblo, esta tubería hace una semana se fracturó, esto debido a que esta tubería es de asbesto y ya cumplió su tiempo de vida útil con sus mas de 40 años de servicio se encuentra deteriorada es por esto que se bienen sustituyendo los espacios que se han fracturado, hoy estamos sustituyendo con dos juntas que se mandaron hacer para poder sustituir el espacio que esta dañado, espero que con este trabajo se pueda seguir con el bombeo de agua potable y así beneficiar a toda la población.

I hope you find this interesting and enjoyable, and that I can continue to share a little more with you. God bless you all greatly.

Espero que sea de su interés y agrado para seguir compartiendo un poco mas con ustedes, Dios los bendiga en grande.