[ENG/ESP] Walking with Byron // Paseando con Byron

Hello friends, in a previous post I introduced you to my dog ​​Byron:

Hola amigos, en un post anterior os presente a mi perro Byron:

@tropicarlos/os-presento-a-byron

Byron goes out on days he goes out to the city for a walk, and on weekends when we rest, we take the opportunity to go for a walk to the places they like near my house, which are a pine forest and a natural park in the countryside, after several days with bad weather, today has dawned a splendid day so we have decided to take a walk through the field area.

Byron sale los días sale por la ciudad a pasear un rato , y los fines de semana cuando descansamos, aprovechamos para salir a caminar por los lugares que les gustan cerca de mi casa que son un pinar y un parque natural en pleno campo, después de varios días con mal tiempo, hoy ha amanecido un día espléndido así que hemos decidido dar una caminata por la zona de campo.

Along the way we have not found the typical vegetation of the Mediterranean dry forest, such as olive, almond and carob trees.

Por el camino no hemos encontrado la típica vegetación del bosque seco Mediterráneo, como olivos, almendros y algarrobos.

When we had been walking for a long time we have reached an area where there is an abandoned house or what remains of it, quite old, it must be more than a hundred years old.

Cuando llevábamos un buen rato caminando hemos llegado a una zona donde hay una casa abandonada o lo que queda de ella bastante antigua, debe tener más de cien años.

Rabbits abound in this area and proof of this is the number of burrows everywhere.

En esta zona abundan los conejos y prueba de ello son la cantidad de madrigueras que por todas partes.

We have also found a couple of ducks in a small stream.

También nos hemos encontrado en un pequeño riachuelo una pareja de patos.

On the way back we have stopped for a while in the shade to rest and drink water.

Ya se camino de vuelta hemos parado un rato a la sombra para descansar y beber agua.

As always when you get home it's time to sleep for a while...😴

Como siempre cuando llega a casa toca dormir un rato...😴

I hope you liked it!
Espero que os haya gustado!

Translated with Deep"
Traducido con Deepl

Photos taken by @tropicarlos
Fotos hechas por @tropicarlos