Ending the #HiveSport Contest

EN:
🏁 Ending the #HiveSport Contest – after 44 rounds

Hi everyone! 👋
Today’s update is a bit different from the usual ones.
After 44 rounds, I’m officially closing our #HiveSport contest.

It’s been a long season.
Lots of steps, lots of challenges, lots of great energy from all of you.
Thanks to everyone who joined – regularly, occasionally, or even just once.
Your participation and comments always made my day and kept me going. 💪🔥

Special thanks to the regular participants like
@bucipuci
@actifit-godfish
@krakonos
@wahacoce
@hairyfairy
@merthin
@tazifit
@jjprac
@new.things
@fredkese
@cezary-io
@iamrami
@santacruz.sports
@mamaemigrantefit
@thepavsalford
@alovely088
@josueelinfame
@zusi78 –
you kept the contest alive and it was great to follow your progress every week. 🙏

Round 44 is the final round and the results are official.
Congrats to the winners and respect to everyone who pushed their limits.
The community around this contest has been amazing – thank you! ❤️

Thanks for the whole season and the great atmosphere.
Let’s see what the future brings – maybe one day we’ll return with a new format 🙂🚶‍♂️🚶‍♀️

🏁 Ukončení soutěže #HiveSport – po 44 kolech

Ahoj všichni! 👋
Dnes tu máme trochu jiný update než obvykle.
Po 44 kolech tímto uzavírám naši #HiveSport soutěž.

Byla to dlouhá sezóna.
Hodně kroků, hodně výzev, hodně skvělé energie od vás všech.
Díky moc každému, kdo se zapojil – pravidelně, občas nebo jen jednou.
Vaše účast a komentáře mě vždycky potěšily a posunuly dál. 💪🔥

Speciální díky patří pravidelným účastníkům jako
@bucipuci
@actifit-godfish
@krakonos
@wahacoce
@hairyfairy
@merthin
@tazifit
@jjprac
@new.things
@fredkese
@cezary-io
@iamrami
@santacruz.sports
@mamaemigrantefit
@thepavsalford
@alovely088
@josueelinfame
@zusi78

drželi jste soutěž v chodu a bylo super vás sledovat každý týden. 🙏

Round 44 je poslední kolo a výsledky jsou finální.
Gratuluju vítězům a respekt všem, kdo se překonávali.
Komunita kolem soutěže byla fakt skvělá – díky za to! ❤️

Díky za celou sezónu a super atmosféru.
Uvidíme, co přinese budoucnost – třeba se někdy vrátíme s novým formátem 🙂🚶‍♂️🚶‍♀️