[PT/EN/ES] Nexokê Contest - Week 4 "Tengo la piel cansada" (I have tired skin) Cover by @sayury

Hola, comunidad, en esta cuarta semana del concurso Nexoke, deseo participar con la canción "Tengo La Piel Cansada" de Piero, cantautor nacido en Italia pero que se radicó en Argentina desde muy corta edad.

Es una canción con una linea melódica dulce y grata y una letra poética. Espero les guste tanto como a mí.

Invito a participar en este concurso a @nellynohemi, @ovey10 y @osomeltrozo.

Debo aclarar que traté de subir este video por 3speak, de hecho lo digo en el video, pero en casa de @flordi, la madrina de mi hijo y quien me prestó su PC para poder realizar esta publicación, en su casa, aclaro, el internet no tiene suficiente fuerza y estuve dos horas, sin éxito , tratando de cargar el video por 3speak, algo que no logré esta vez...pero seguiré intentándolo.

Hello community, in this fourth week of the Nexoke contest, I want to participate with the song "Tengo La Piel Cansada" (I have tired skin) by Piero, a singer-songwriter born in Italy but who settled in Argentina at a very young age.

It is a song with a sweet and pleasant melodic line and poetic lyrics. I hope you like it as much as me.

I invite @nellynohemi, @ovey10 and @osomeltrozo to participate in this contest.

I must clarify that I tried to upload this video through 3speak, in fact I say it in the video, but at @flordi's house, my son's godmother and who lent me her PC to make this publication, at her house, I clarify, the The internet is not strong enough and I spent two hours, unsuccessfully, trying to upload the video through 3speak, something that I did not succeed this time... but I will keep trying.

Letra

Tengo La Piel Cansada de La Tarde

Piero

Tengo la piel cansada
De la tarde gris, tan gris
Guardo, guardo los verdes
Verdes de tu bosque
Voy con ramas secas a buscarte
Después llego hasta vos
Como la tarde

Dónde amor
Que caminas herido
Dónde, corazón partido
Puedo recordarme yo

Las penas, penas
Penas de tu boca
Dónde amor, dónde amor

La penas, penas, penas
Penas de tu boca
Dónde amor, dónde amor

Cuando soy el día
Y con mi cuerpo al aire voy
Soy, soy la mañana de celestes solitarios
Siempre que soy, busco tus ojos claros
Porque soy que me soy
Y entonces te extraño

Dónde amor
Que caminas herido, dónde
Dónde, corazón partido
Puedo recordarme yo

Las penas, penas
Penas de tu boca
Dónde amor, dónde amor

Las penas, penas, penas
Penas de tu boca
Dónde amor, dónde amor
Fuente

Lyrics


I have tired skin


I have tired skin
Of the gray afternoon, so gray
I keep, I keep the greens
Greens of your forest
I go with dry branches to look for you
then I come to you
like the afternoon

Where love
that you walk wounded?
Where, broken heart
can I remember myself?

The sorrows, sorrows
sorrows of your mouth,
where love, where love?

The sorrows, sorrows, sorrows
sorrows of your mouth,
where love, where love?

when I am the day
And with my body in the air I go
I am, I am the morning of lonely celestial
Whenever I am, I look for your clear eyes
because I am that I am
and then I miss you

Where love
that you walk wounded, where
Where, broken heart
can I remember myself?

The sorrows, sorrows
sorrows of your mouth,
where love, where love?

The sorrows, sorrows, sorrows
sorrows of your mouth,
where love, where love?

Con gusto comparto con ustedes la canción en voz de su intérprete original: Piero





With pleasure I share with you the song in the voice of its original interpreter: Piero











Comparto mi música con ustedes desde Villa de Cura, estado Aragua, Venezuela / I share my music with you from Villa de Cura, Aragua state, Venezuela