Hive Music Festival Week 190 Round 1 "Ella ya me olvidó" (She already forgot me) Cover by @sayury

Hola, mi querida comunidad, he estado varios días alejada de la plataforma por motivos personales. Gracias a Dios ya está "bajando la marea" y puedo reintegrarme a este maravilloso espacio virtual en el que he pasado tantos momentos gratos y donde también he aprendido muchas cosas.

En este semana 190 donde se da inicio a un nuevo ciclo de tres participaciones, les traigo mi versiòn vocal e instrumental de un antiguo tema del inolvidable Leonardo Favio, el cantautor, Cineasta, libretista, guionista y actor argentino que impactó el arte desde mediados de los años 60 hasta comienzos de los 90.
Como Cineasta es considerado
uno de los más brillantes de su país y es el director argentino que más premios ha ganado .

Sus películas son consideradas las mejores del cine argentino. Hablando de él como compositor solamente traigo a colación un detalle: sus canciones han sido versionadas en catorce idiomas.

La que interpreto para esta primera ronda es "Ella ya me olvidó",lógicamente, haciendo la versión femenina canto "Él ya me olvidó". Esta canción se popularizó en el año 1968.

Su letra nos revela algo bastante común: la experiencia de quien sigue enamorado de alguien que ya ni le recuerda.

Ella ya me olvidó

Ella, ella ya me olvidó yo, yo la recuerdo ahora
Era como la primavera su anochecido pelo
Su voz dormida al beso
Y junto al mar la fiebre que me llevo a su entraña
Y soñamos con hijos que nos robó la playa
Ella, ella ya me olvidó yo, yo no puedo olvidarla
Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya se olvidó de aquellas caminatas
Junto a la costanera y el pibe que miraba
Ella, ella ya me olvidó yo, yo no puedo olvidarla
Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvidó yo, yo la recuerdo ahora
Como no recordarla en cada primavera
Si llega con la brisa se la lleva la arena
Ella, ella ya me olvido yo, yo no puedo olvidarla
Yo, yo no puedo olvidarla

Cuando está canción se puso de moda contaba yo con 8 años y realmente todas las canciones de Leonardo Favio (el cantante buen mozo con un gran parecido con Marlon Brando, parecido que solo yo noté 😁) eran mis favoritas.
Su potente voz que sabía cuando soltar y cuando recoger, de forma que en la misma canción había momentos de dulzura intercalados con momentos de gran fuerza era realmente extraordinaria.

Por supuesto, escucharla ahora, 58 años después, es traerme los recuerdos de esa época maravillosa de mi niñez, marcada siempre por la música. Es recordar a mi mamá escuchando y entonando sus canciones, con esa voz suave de contralto que me gustaba tanto.

Es recordarme yo misma dieciocho años después comprando un cassette con todos sus éxitos y escucharlo una y otra vez hasta que la cinta se enredaba y había a veces que llegar al extremo de soltar los pequeños tornillos de las esquinas y destapar el cassette para arreglar lo que la "técnica" de darle vueltas con un lápiz al carrete no había logrado arreglar.

Cuántos recuerdos bellos. Para mí ha sido muy especial grabar está canción, espero que les guste mi versión.

Hello, my dear community, I have been away from the platform for several days for personal reasons. Thank God the "tide is going out" and I can reintegrate into this wonderful virtual space in which I have spent so many pleasant moments and where I have also learned many things. In this 190th week where a new cycle of three participations begins, I bring you my vocal and instrumental version of an old song by the unforgettable Leonardo Favio, the Argentine singer-songwriter, filmmaker, librettist, screenwriter and actor who impacted art from the mid-60s to the early 90s.

As a Filmmaker he is considered one of the most brilliant in his country and is the Argentine director who has won the most awards.

His films are considered the best in Argentine cinema. Speaking of him as a composer, I only bring up one detail: his songs have been covered in fourteen languages.

The song I perform for this first round is "She already forgot me", logically, making the female version I sing "He already forgot me". This song became popular in 1968. Its lyrics reveal something quite common: the experience of someone who is still in love with someone who no longer even remembers them.

She already forgot me


She, she already forgot me,
I remember her now
Her dark hair was like spring
Her voice asleep to the kiss
And by the sea the fever
that took me to her core
And we dream of children
who stole the beach from us

She, she already forgot me,
I can't forget her I, I can't forget her

She, she already forgot
about those walks
Next to the waterfront
and the kid who looked

She, she already forgot me,
I can't forget her
I, I can't forget her

She, she already forgot me,
I remember her now
How not to remember her
every spring
If it comes with the breeze,
the sand takes it away

She, she already forgot me,
I can't forget her
I, I can't forget her

When this song became fashionable I was 8 years old and really all the songs by Leonardo Favio (the good-looking singer with a great resemblance to Marlon Brando, a resemblance that only I noticed 😁) were my favorites. Her powerful voice that knew when to let go and when to pick up, so that in the same song there were moments of sweetness interspersed with moments of great strength was truly extraordinary.

Of course, listening to it now, 58 years later, brings back memories of that wonderful time of my childhood, always marked by music. It's remembering my mother listening to and singing her songs, with that soft alto voice that I liked so much. It's remembering myself eighteen years later buying a cassette with all his hits and listening to it over and over again until the tape got tangled and I sometimes had to go so far as to loosen the small screws in the corners and uncover the cassette to fix what the "technique" of turning the reel with a pencil had not been able to fix. So many beautiful memories. It has been very special for me to record this song, I hope you like my version.

Fotos propias tomadas con celular Infinix Smart 9 HD/
Own photos taken with Infinix Smart 9 HD cell phone

El texto fue creado sin IA /The text was created without AI

Separadores y firma digital, arte de Hive account@ineyashami / Dividers and digital signature, art by Hive account@ineyashami

Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord Sever.