[ESP/ENG] EL RETRATO / PORTRAIT

La fotografía de retrato es un género fotográfico que consiste en capturar las características de un sujeto, mediante el uso de la luz, este sería el concepto más básico, pero para mí (y estoy segura que para muchos) es más que eso. El retrato es un lenguaje visual. A penas a veces perceptible. Es leer en una imagen la esencia de cada persona o lo que necesita decir en ese momento. Es incluso dejar a flor de piel tus sentimientos más felices, los más oscuros, los más tiernos, los más escondidos y permitir que hablen por ti al apretar el obturador….

English
Portrait photography is a photographic genre that consists of capturing the characteristics of a subject, through the use of light, this would be the most basic concept, but for me (and I'm sure for many) it is more than that. Portraiture is a visual language. Hardly perceptible at times. It is to read in an image the essence of each person or what they need to say at that moment. It's even letting your happiest, darkest, most tender, most hidden feelings out in the open and letting them speak for you when you press the shutter. ....

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)