Colores del atardecer [Esp/Eng]

Aunque no es de las mejores playas para ver el atardecer en la Isla, sin lugar a dudas el juego de colores que se aprecian en el cielo de Playa el Agua cuando está por caer el sol, es realmente hermoso.

Y aunque no son los típicos naranja y rojos que se suelen ver cuando el sol está cayendo justo frente tus ojos, los tonos lilas y azules de los que se pinta el cielo por los destellos de sol que llegan a él mientras se está ocultando, son simplemente preciosos.

Y vivir en una isla te da la posibilidad de poder disfrutar de esa magia que ocurre entre el cielo y el mar cuando él se pone, desde diferentes perspectivas, y aunque es el mismo sol, y el mismo cielo, sin dudas que el espectáculo de luces y colores es totalmente diferente dependiendo del lugar donde te encuentres.

Para mí, los mejores atardeceres en la Isla, son los que puedes ver en la Bahía de Juan Griego, y es algo que tengo pendiente por hacer para compartir con ustedes, pero de momento mi carro no está en condiciones para esas salidas tan distantes y mucho menos de noche, pero definitivamente es algo que quiero mostrarles.

Sin embargo, hay una playa dentro de mi municipio, en la que por su ubicación la puesta del sol es muy diferente a la de Playa el Agua, pues si te ubicas bien, puedes ver cómo se va perdiendo el sol en el horizonte, y el cielo nos regala esos colores vibrantes que asociamos con el atardecer.

Esa pequeña playa de pescadores, se llama Manzanillo, y a falta de la Bahía de Juan Griego, la tengo a ella, si lo que quiero es disfrutar de los rojos y naranjas que se mezclan con el mar y hacen fiesta en el cielo, cuando el sol se va durmiendo.

Sin lugar a dudas soy afortunada de vivir en este pedacito de cielo llamado Margarita.

Although it is not one of the best beaches to watch the sunset on the island, without a doubt the play of colors that can be seen in the sky of Playa el Agua when the sun is about to set is really beautiful.

And although they are not the typical orange and red that you usually see when the sun is falling right in front of your eyes, the lilac and blue tones that the sky is painted by the flashes of sunlight that reach it while it is setting, are simply beautiful.

And living on an island gives you the chance to enjoy the magic that happens between the sky and the sea when the sun sets, from different perspectives, and although it is the same sun, and the same sky, no doubt that the spectacle of lights and colors is totally different depending on where you are.

For me, the best sunsets on the island, are the ones you can see in the Bahía de Juan Griego, and it is something I have pending to do to share with you, but at the moment my car is not in conditions for such distant outings and much less at night, but it is definitely something I want to show you.

However, there is a beach within my municipality, in which due to its location the sunset is very different from Playa el Agua, because if you place yourself well, you can see how the sun is getting lost in the horizon, and the sky gives us those vibrant colors that we associate with the sunset.

That small fishermen's beach is called Manzanillo, and in the absence of the Bay of Juan Griego, I have it, if what I want is to enjoy the reds and oranges that mix with the sea and make a party in the sky, when the sun goes to sleep.

Without a doubt I am fortunate to live in this little piece of heaven called Margarita.